1 00:00:26,839 --> 00:00:29,987 ارحمني يا إلهي، مع لطفك. 2 00:01:12,824 --> 00:01:15,081 ليس هناك الكثير من الوقت. 3 00:01:20,189 --> 00:01:22,800 تعال إلي... يا طفلي. 4 00:01:22,910 --> 00:01:24,987 نعم الأم! 5 00:01:29,346 --> 00:01:32,065 لقد كنت دائما المفضل لدي... 6 00:01:32,183 --> 00:01:35,604 منذ أن أتيت من إنجلترا...قبل 8 سنوات. 7 00:01:35,925 --> 00:01:39,894 أتمنى... أن تنجح معي هنا. 8 00:01:46,049 --> 00:01:49,072 - مرحبا جوزفين! - مرحبا، فيليسيتي! 9 00:01:49,705 --> 00:01:52,002 جئت لغسل الدير. 10 00:01:52,643 --> 00:01:56,369 - هل لديك موعد؟ - ليس بالضبط، ولكنني أغسلها دائمًا. 11 00:01:56,494 --> 00:01:58,439 نعم، ولكن... 12 00:01:59,221 --> 00:02:01,681 لا بد لي من ذلك لحراسة الباب. 13 00:02:02,165 --> 00:02:04,470 حسنًا، يمكنك المرور. 14 00:02:04,587 --> 00:02:06,900 - يمكنك التقاط قليلا. - بالطبع. 15 00:02:08,290 --> 00:02:11,172 من عند الباب فالبيرجا؟ 16 00:02:11,312 --> 00:02:14,025 - جوزفين. - للتمرير. 17 00:02:14,149 --> 00:02:17,627 عندما تصل إلى غرفة النوم، اطرق قبل أن تدخل. 18 00:02:32,323 --> 00:02:34,908 ماذا تريدين يا فيليسيتي؟ 19 00:02:35,041 --> 00:02:39,306 قد ترغب في... حمام إسفنجي منعش. 20 00:02:39,666 --> 00:02:42,760 ليس الآن... تعال لاحقا 21 00:02:43,096 --> 00:02:45,541 نعم أبيس...شكرا لك. 22 00:02:50,675 --> 00:02:53,424 سعادة, أنت تتعب الدير. 23 00:02:59,800 --> 00:03:02,041 لا أستطيع تحملها. 24 00:03:02,181 --> 00:03:03,377 وأنا أعلم ذلك. 25 00:03:03,510 --> 00:03:06,119 كان يجب أن أطردها لفترة طويلة. 26 00:03:06,611 --> 00:03:08,893 لا يفيد من أجل الأخوة. 27 00:03:09,041 --> 00:03:12,346 احترس من... فيليسيتي! 28 00:03:13,018 --> 00:03:14,494 لماذا يا أمنا؟ 29 00:03:14,620 --> 00:03:16,565 فهو يعرف كيف يسيطر... 30 00:03:16,745 --> 00:03:20,104 الى الأخوات الجدد.. والمتدربين. 31 00:03:20,252 --> 00:03:21,596 ليس بالأمر الصعب... 32 00:03:21,721 --> 00:03:25,448 إذا قمت بالتوقيع على هذه الوثيقة، ووضع بصمتك.. 33 00:03:25,565 --> 00:03:27,963 لن نخاف من السعادة. 34 00:03:29,555 --> 00:03:30,884 الكسندرا... 35 00:03:31,009 --> 00:03:34,517 أنت فقط... تستطيع لمواصلة عملي. 36 00:03:36,165 --> 00:03:37,938 أحضر... 37 00:03:48,014 --> 00:03:51,155 ستفوز بالانتخابات.. 38 00:03:51,334 --> 00:03:53,014 وعندما أغادر... 39 00:03:53,140 --> 00:03:57,600 سوف تكون... التالي...الرئيسة! 40 00:04:00,944 --> 00:04:02,944 يا المسيح! 41 00:04:10,374 --> 00:04:14,284 فيلادلفيا 42 00:04:38,481 --> 00:04:44,895 مجموعات شريرة 43 00:05:50,913 --> 00:06:11,608 ترجمة الهواة سكوتماري 44 00:06:20,867 --> 00:06:22,641 اعتقدت أنه كان في سيبيريا. 45 00:06:22,758 --> 00:06:24,274 لقد كان. 46 00:06:41,312 --> 00:06:45,203 أخت جيرترود، أنا سعيد بقدومك، على الرغم من أننا لم نتوقع منك. 47 00:06:45,320 --> 00:06:48,640 واجبي. أحببت الدير، مثلها، أنا. 48 00:06:48,765 --> 00:06:52,578 نعم، ومن الغريب أن يحدث ذلك لحظاتها الأخيرة، لم تذكرك! 49 00:06:52,688 --> 00:06:58,031 مع العلم أن الانتخابات ستجرى بعد 21 يوما أعتقد أنني سوف أساعد في الخلافة المناسبة. 50 00:06:58,148 --> 00:07:01,609 جيرترود، مهمتك تعمل، لا يترك لك الوقت. 51 00:07:01,734 --> 00:07:05,453 أقول البقاء على الأقل حتى الانتخابات. 52 00:07:05,586 --> 00:07:06,796 أود ذلك! 53 00:07:06,936 --> 00:07:10,125 نود منك البقاء، لكن أعتقد... 54 00:07:10,254 --> 00:07:12,961 لقد كنت مخلصاً للديرة... 55 00:07:13,077 --> 00:07:15,905 وأكرر، أعتقد أنه كان واجبي. 56 00:07:16,030 --> 00:07:19,734 نعم ولكن، خلاص النفوس يسبق. 57 00:07:20,172 --> 00:07:25,554 أنا الرئيس ولدي القضاء، ليأمرك بالمغادرة... 58 00:07:25,672 --> 00:07:29,695 بعد كل شيء، حبيبتنا هيلدغارد، هذا ما يريده. 59 00:07:30,241 --> 00:07:34,561 يمكنك..إذا أردت.. للبقاء لحضور الجنازة. 60 00:07:34,928 --> 00:07:38,584 سأفعل...سأرحل... 61 00:07:38,787 --> 00:07:41,193 الليلة...بعد الجنازة. 62 00:08:52,460 --> 00:08:54,240 كيف يمكن أن يحب؟ 63 00:08:54,381 --> 00:08:57,420 يتطلب الأمر شجاعة لممارسة الحب. 64 00:08:57,778 --> 00:09:01,778 فيليسيتي، لا شيء لا يجعل الأمر صحيحا. 65 00:09:01,904 --> 00:09:03,990 سوف يدمر الدير. 66 00:09:04,116 --> 00:09:06,435 - إنها قوية. - لقد فقدت. 67 00:09:06,553 --> 00:09:10,599 لقد تخلصنا من جيرترود، والذي سيكون المرشح الأقوى. 68 00:09:12,740 --> 00:09:16,459 في الختام... إذا لم أحقق مصيري.. 69 00:09:17,092 --> 00:09:20,967 آلام الأم في ولادتي, سيكونون بلا معنى. 70 00:09:23,459 --> 00:09:27,303 أنا لا أفهم ألكسندرا، لماذا تتعامل مع السعادة... 71 00:09:27,428 --> 00:09:31,662 ينتقل فقط إلى الراهبات الذين لا يصوتون. 72 00:09:31,873 --> 00:09:36,474 لديه أفكار جديدة وجامحة، مما يجعلها شعبية. 73 00:09:36,701 --> 00:09:38,545 علينا أن نفعل شيئا. 74 00:09:38,685 --> 00:09:41,709 فيليسيتي, لديه فلسفة خاصة. 75 00:09:41,834 --> 00:09:46,029 السعادة لا تقبل الإيمان، إذا لم يكن لخير الإنسان. 76 00:09:46,154 --> 00:09:48,318 إنها تحب المساعدة الكلاب الضالة. 77 00:09:48,452 --> 00:09:50,467 مثلها... اليسوعية... 78 00:09:50,584 --> 00:09:52,717 سعادة, "يساعد" توماس. 79 00:09:52,958 --> 00:09:56,349 بعد أن تم عرضه لمساعدتي في ارتداء ثوب بلدي. 80 00:09:56,482 --> 00:09:59,584 تقصد عندما تبعك بعد الاعتراف؟ 81 00:09:59,754 --> 00:10:02,576 نعم...فقال... 82 00:10:02,920 --> 00:10:06,592 ماذا اعترفت...ماذا قلت للكاهن الشاب؟ 83 00:10:06,859 --> 00:10:08,756 ما هي خطاياك؟ 84 00:10:08,911 --> 00:10:10,396 هل أخبرته بكل شيء؟ 85 00:10:10,530 --> 00:10:13,732 قلت : إنه سر بيني وبين الله" 86 00:10:13,857 --> 00:10:15,356 وقال لي... 87 00:10:15,490 --> 00:10:18,638 "ماذا قلت للكاهن الشاب؟ عن أسرارك؟" 88 00:10:19,693 --> 00:10:22,263 قلت أيضا... "كل قلبي" 89 00:10:22,810 --> 00:10:25,074 شعرت بالسخرية. 90 00:10:26,147 --> 00:10:29,410 ثم بدأ يكرهك.. 91 00:10:32,941 --> 00:10:35,660 وتصالح مع فيليسيتي. 92 00:10:56,510 --> 00:10:58,885 مازن وأوبراين التكنولوجيا 93 00:10:59,018 --> 00:11:00,542 ماشين وأوبراين... 94 00:11:00,651 --> 00:11:03,065 بارك هناك وتعال 95 00:11:20,315 --> 00:11:22,181 امسح قدميك. 96 00:11:22,439 --> 00:11:25,259 أخواتي...غرفة التطريز... 97 00:11:25,385 --> 00:11:28,064 لقد أصبحت مركزًا للتمرد. 98 00:11:28,525 --> 00:11:31,048 ما هي الأدوات؟ من عملك الجيد؟ 99 00:11:31,172 --> 00:11:33,837 ليس لأنه خامل، أو يسبب الضحك 100 00:11:34,026 --> 00:11:35,408 حب... 101 00:11:35,642 --> 00:11:38,619 "الحب" هو ما هو مفقود من ديرنا. 102 00:11:38,830 --> 00:11:43,767 نحن مليئون بالرخاء.. نحن أغنياء... نحن ماديون 103 00:11:43,954 --> 00:11:47,275 رحم الله المبارك آبيس هيندليغارد. 104 00:11:47,400 --> 00:11:48,845 آمين! 105 00:11:54,934 --> 00:11:59,707 يا والبيرجا...لدي مفاجأة بالنسبة لك وميلدريد. 106 00:12:01,199 --> 00:12:05,566 اذهب إلى مُر براغ، واضغط تحت الصليب. 107 00:12:12,230 --> 00:12:15,269 هناك جهاز إرسال في بطنه. 108 00:12:15,465 --> 00:12:17,613 نعم، إنه ميكروفون. 109 00:12:17,722 --> 00:12:19,347 أين تم العثور عليه؟ 110 00:12:19,473 --> 00:12:21,222 ماشين وأوبراين... 111 00:12:21,340 --> 00:12:24,488 لوحة الفاتيكان... تحميله بعناية! 112 00:12:34,820 --> 00:12:39,179 أعتقد أننا يجب أن نميل نحو ذلك تعليم القديس فرنسيس الأسيزي. 113 00:12:39,304 --> 00:12:42,562 الأخت الكسندرا، غير مهتمة للقديس فرنسيس... 114 00:12:43,750 --> 00:12:47,521 إنه يفضل سيكستوس بروبرتيوس... معاصر ليسوع! 115 00:12:47,661 --> 00:12:50,818 والسلف الروحي هاملت وكيركيجارد. 116 00:12:50,935 --> 00:12:54,240 - هل قالوا أي شيء آخر؟ - كل نفس ونفس الشيء. 117 00:12:54,365 --> 00:12:55,974 لكن كما ترون... 118 00:12:56,107 --> 00:12:59,036 اكبر تطريز, ناتاشا تفعل ذلك. 119 00:12:59,224 --> 00:13:02,107 منذ وفاة العباسيه لا يوجد أمر هنا. 120 00:13:02,225 --> 00:13:03,990 وهذا سوف يتغير بعد الانتخابات. 121 00:13:04,115 --> 00:13:06,896 أنت رئيس. لفرض الانضباط. 122 00:13:07,021 --> 00:13:08,810 نظرت إلى شقتك. 123 00:13:08,936 --> 00:13:11,842 لا أريد أن أفعل الثورة يا فيليسيتي. 124 00:13:14,068 --> 00:13:16,990 تريد منهم أن يعرفوا ذلك أن الدير مراقب؟ 125 00:13:17,170 --> 00:13:18,231 ربما لا... 126 00:13:18,356 --> 00:13:22,176 راهبات المختبر غبيات فقط لفك يعرفون. 127 00:13:22,299 --> 00:13:25,363 إنهم لا يعرفون حيث ينتهي عملهم. 128 00:13:36,423 --> 00:13:39,931 إنه محظور المدخل 129 00:13:40,182 --> 00:13:41,250 حب... 130 00:13:41,376 --> 00:13:45,603 وفعل الحب... هو تجارب متحررة جداً.. 131 00:13:45,962 --> 00:13:47,345 كثيرا! 132 00:13:47,477 --> 00:13:52,329 إذا تم انتخابي... سيكون لدينا عش الحب... 133 00:13:52,662 --> 00:13:55,345 هنا، في قلب فيلادلفيا. 134 00:13:55,993 --> 00:14:00,743 حملة فيليسيتي الانتخابية, إنها رائعة. 135 00:14:02,625 --> 00:14:04,845 فهو يضللهم في الوقت الراهن... 136 00:14:04,978 --> 00:14:07,665 لكنهم سوف يفهمون كم هي مملة 137 00:14:07,838 --> 00:14:10,462 لو كان لدينا جيرترود إلى جانبنا فقط... 138 00:14:10,603 --> 00:14:13,220 أو إذا كان لدينا هيلدغارد على الشريط! 139 00:14:36,851 --> 00:14:38,226 إلى الأمام... 140 00:14:38,344 --> 00:14:41,844 عزيزتي جيرترود، لن تأتي للانتخابات؟ 141 00:14:42,000 --> 00:14:44,570 يأتي أولا خلاص النفوس! 142 00:14:46,508 --> 00:14:48,437 هل تعتقد أنه سيأتي من أي وقت مضى؟ 143 00:14:49,039 --> 00:14:51,422 الآن بعد أن قام بترويض أكلة لحوم البشر؟ 144 00:14:51,633 --> 00:14:54,781 جيرترود هو مفاوض عظيم. 145 00:14:56,297 --> 00:14:57,695 ماذا كان هذا؟ 146 00:14:59,610 --> 00:15:03,390 إخطار وينفريد، لمقابلتنا في غرفة المعيشة. 147 00:15:08,809 --> 00:15:10,363 لماذا تأخرت يا وينفريد؟ 148 00:15:10,497 --> 00:15:12,418 آسف الكسندرا! 149 00:15:12,785 --> 00:15:16,660 اذهب إلى المكتبة وأحضر "فن الحرب" لميكيافيلي. 150 00:15:16,778 --> 00:15:18,864 - لماذا؟ - لدي أسباب شخصية.. 151 00:15:18,989 --> 00:15:23,121 إحضار دجاجة صغيرة و'59 لافيت روتشيلد. 152 00:15:23,231 --> 00:15:26,551 لا يستطيع أن يحضرك، واحدة من أخوات المطبخ؟ 153 00:15:26,692 --> 00:15:29,473 - ربما لا. - إنهم أغبياء. 154 00:15:29,731 --> 00:15:32,442 إنهم أخرقون وغير طموحين ، هل فهمت 155 00:15:32,583 --> 00:15:36,098 نعم...هذا صحيح! 156 00:15:36,934 --> 00:15:39,059 - شكرًا لك! - لو سمحت! 157 00:15:43,943 --> 00:15:46,020 وينفريد مفيد! 158 00:15:46,162 --> 00:15:47,981 سوف يحتاجنا. 159 00:15:48,177 --> 00:15:52,231 سيكون في متناول اليدين، عندما نواجه فيليسيتي. 160 00:15:52,365 --> 00:15:54,270 هذا، سوف تقرر. 161 00:15:54,606 --> 00:15:59,138 كمرشح للدير، ليس لدي أي علاقة بما تعتقده. 162 00:15:59,598 --> 00:16:01,716 أنا، لم أكن أفكر في أي شيء. 163 00:16:01,982 --> 00:16:03,458 وأنا كذلك. 164 00:16:03,598 --> 00:16:05,294 سوف تفكر. 165 00:16:05,825 --> 00:16:09,325 لماذا لا تزين هذه الغرفة مرة أخرى؟ 166 00:16:09,458 --> 00:16:12,552 باللون الاخضر... أنا أحب الأخضر! 167 00:16:14,224 --> 00:16:17,185 قريبا، سوف تأتي لك فكرة! 168 00:16:24,848 --> 00:16:26,552 هل يجب أن أصلي الصلاة؟ 169 00:16:26,707 --> 00:16:29,466 طعامي ليس لديه مشكلة. 170 00:16:31,013 --> 00:16:34,474 رأيت المقربة فيليسيتي مع توماس. 171 00:16:34,731 --> 00:16:37,122 نعم لا أفهم... 172 00:16:37,247 --> 00:16:40,036 خزانة الكتان, انها أكثر سخونة! 173 00:16:40,318 --> 00:16:42,450 رأيت السلبية. 174 00:16:42,591 --> 00:16:46,700 الجميل فقط هو الذي يجب أن يمارس الحب، إذا كان الأمر يتعلق بالتقاط الصور! 175 00:16:46,849 --> 00:16:52,231 كانت الأديرة القديمة بمهارة شديدة وبشكل منتظم! 176 00:16:52,427 --> 00:16:54,817 سأستعيد هذا النظام. 177 00:16:54,950 --> 00:16:59,356 عندما أصبح رئيسة للدير، كل واحد سيكون لها كاهنها الشخصي! 178 00:17:10,952 --> 00:17:15,390 وقت الصلاة. الوقت ل راجع "فن الحرب". 179 00:17:20,772 --> 00:17:22,373 ألا يكتبه؟ 180 00:17:23,093 --> 00:17:27,210 "بعد التحدث مع الكثير من الناس حول هذا الموضوع ماذا يجب عليك أن تفعل... 181 00:17:27,507 --> 00:17:32,163 ناقش مع القليل ما قررت القيام به." 182 00:17:35,108 --> 00:17:37,468 هنا، لدينا دير محاصر... 183 00:17:37,593 --> 00:17:40,577 يجب علينا أن نصلي إلى الله عز وجل بالقوة. 184 00:17:40,703 --> 00:17:43,546 - لا شيء أكثر. - على أقل تقدير، سيكون رخيصا. 185 00:17:43,656 --> 00:17:46,624 نحن فاسدون بطبيعتنا. 186 00:17:47,515 --> 00:17:49,327 آمين. 187 00:18:08,136 --> 00:18:11,651 وتذكر أنك أفضل، انت مدرب... 188 00:18:11,790 --> 00:18:13,151 وأعتقد، مذهلة! 189 00:18:13,284 --> 00:18:15,362 ولكن يجب أن يكون لديك روح الفريق. 190 00:18:15,503 --> 00:18:17,901 التعاون. أنا أقول ذلك بالنسبة لك. 191 00:18:18,026 --> 00:18:21,690 هل تعرف ماذا يقصدون بروح الفريق؟ فريقك الخاص! 192 00:18:21,831 --> 00:18:23,995 استمع... كمجموعة! 193 00:18:34,447 --> 00:18:37,870 في الصباح أيها المتدربون كانوا يتحدثون عن فيليسيتي. 194 00:18:38,018 --> 00:18:40,198 لقد رأيتها في الحديقة... 195 00:18:40,331 --> 00:18:42,831 يريدون أن يصدقوا أنه كان لديه موعد. 196 00:18:42,956 --> 00:18:45,034 لكن المتدربين لا يصوتون. 197 00:18:45,147 --> 00:18:48,440 نعم، لكنهم يعكسون آراء الرهبان الصغار. 198 00:18:48,572 --> 00:18:52,322 - هل لديك سجل لهذه المناقشات؟ - نعم، على الأشرطة. 199 00:19:18,087 --> 00:19:21,321 لماذا أي شخص لديه مثل هذا الصندوق؟ 200 00:19:21,555 --> 00:19:26,125 في إخواننا، يجب علينا للإصابة بمثل هذه الأمراض. 201 00:19:31,575 --> 00:19:35,262 عندما أصبح رئيسة للدير، فلن تكون قادرة على ذلك ليقترب من صندوقها 202 00:19:41,138 --> 00:19:43,684 الكسندرا...إنهم قادمون! 203 00:20:13,915 --> 00:20:17,729 الاخوة اليسوعيين... الأخت الكسندرا سوف تتحدث. 204 00:20:19,370 --> 00:20:24,722 أيها الآباء...يا شعوب الأرض، يموتون من الجوع. 205 00:20:26,917 --> 00:20:30,315 الشعوب تتقاتل ولن يتوقفوا. 206 00:20:30,760 --> 00:20:36,181 إنهم يفضلون إرسالهم إلى الموت، زهرة رجولتهم. 207 00:20:36,656 --> 00:20:40,197 السياسيون المتعصبون إنهم مرعبون. 208 00:20:40,381 --> 00:20:44,532 الطغاة ينجحون بعضها البعض. 209 00:20:44,963 --> 00:20:48,712 لقد تم الاستيلاء على الجنس البشري من اللامبالاة الغبية. 210 00:20:49,318 --> 00:20:53,064 والآن، أخوكم اليسوعي توما... 211 00:20:53,189 --> 00:20:55,493 يقفز أخت فيليسيتي! 212 00:20:55,712 --> 00:20:57,032 لا... 213 00:20:57,165 --> 00:20:59,689 نعم...في الليل... في الأشجار... 214 00:20:59,829 --> 00:21:02,095 حتى روحها يحاول ... 215 00:21:02,213 --> 00:21:04,908 لإقناع أخواتها لتفعل نفس الشيء... 216 00:21:05,041 --> 00:21:07,275 باسم الحرية! 217 00:21:07,673 --> 00:21:11,290 ظنوا أنهم أحرار، حتى أخبرهم أنه ليس كذلك. 218 00:21:11,548 --> 00:21:16,407 والآن، يريد أن يكون، رئيسة فيلادلفيا! 219 00:21:16,548 --> 00:21:23,344 أيها الآباء ناقشوا ماذا ستفعل بالأختين.. 220 00:21:24,454 --> 00:21:27,657 لأن شيئا من هذا القبيل إنه "منخفض" جدًا بالنسبة لي. 221 00:21:29,430 --> 00:21:31,805 الأخت ألكسندرا... 222 00:21:33,298 --> 00:21:37,008 كما تعلمون، القليل جدًا الذي يمكننا القيام به للقيام به لتوماس. 223 00:21:37,642 --> 00:21:39,938 ثم قم بهذه الأشياء القليلة. 224 00:21:42,663 --> 00:21:44,928 - هل هو بخير؟ - لو سمحت. 225 00:21:47,530 --> 00:21:51,913 ميلدريد...يمكنك ذلك للحفاظ على نظام الراهبات. 226 00:22:00,134 --> 00:22:02,633 فيليسيتي, لا ينبغي لها أن تصبح رئيسة للدير. 227 00:22:02,774 --> 00:22:06,196 ألكسندرا، يجب... سوف تكون. 228 00:22:06,344 --> 00:22:09,266 نحن بحاجة للحديث استراتيجيتنا. 229 00:22:10,655 --> 00:22:13,563 سوف نعتني بـ(فيليسيتي). أنت توماس. 230 00:22:13,696 --> 00:22:15,719 العامل واحد. 231 00:22:16,610 --> 00:22:19,508 - هل يمكننا أن نذهب؟ - ليس بعد... 232 00:22:19,633 --> 00:22:22,968 لن نغادر إذا لم نضع خطة. 233 00:22:26,759 --> 00:22:31,961 متى ستعود ألكسندرا؟ وعلينا أن نستشيرها. 234 00:22:32,101 --> 00:22:35,398 مستحيل. إنه أمر مشين، إذا أرادت أن تصبح رئيسة للدير. 235 00:22:35,500 --> 00:22:37,282 سيتم ترشيحها... 236 00:22:37,392 --> 00:22:40,102 سوف تكون الدير الجديد. 237 00:22:40,258 --> 00:22:43,860 أرى ذلك بالفعل لقد بدأت الحملة! 238 00:22:44,852 --> 00:22:46,929 هذا ما أود أن أقول. 239 00:22:47,759 --> 00:22:51,391 لا ينبغي لنا التصويت. إنه محظور. 240 00:22:51,516 --> 00:22:54,774 - أرى ذلك! - الآن...أين نحن؟ 241 00:22:58,860 --> 00:23:00,766 أين ألكسندرا الآن؟ 242 00:23:00,898 --> 00:23:02,516 وهو يصلي! 243 00:23:02,659 --> 00:23:04,375 لا يفوته أبدًا. 244 00:23:04,735 --> 00:23:08,535 سوف تتصل بنا سيارة أجرة، ليأخذنا إلى أجيوس إغناتيوس؟ 245 00:23:09,211 --> 00:23:12,282 لكن ماذا تقول يا أبا... جيرالدين سوف يأخذك. 246 00:23:12,406 --> 00:23:13,836 نعم! 247 00:23:14,993 --> 00:23:18,914 - لا تقلق! - إنها تريد ذلك أيضا! 248 00:23:20,110 --> 00:23:23,597 نريدك أن تبقى لتناول العشاء. انها جاهزة. 249 00:23:25,494 --> 00:23:27,159 سمك فيليه! 250 00:23:27,533 --> 00:23:28,870 حسنًا؛ 251 00:23:30,082 --> 00:23:31,706 عظيم! 252 00:23:32,643 --> 00:23:35,870 أبحث عن بلدي... 253 00:23:36,168 --> 00:23:39,855 عامة الناس، لا يلمسونني 254 00:23:40,323 --> 00:23:47,097 أخواتي.. انتبهوا الشيطان عدونا.. 255 00:23:47,214 --> 00:23:49,222 فهو الأسد الهائج.. 256 00:23:49,363 --> 00:23:54,917 كل ما يفكر فيه هو كيف سيأخذنا بين ذراعيه. 257 00:23:55,870 --> 00:24:00,511 أنا تقوى بالروح من قداستك... 258 00:24:01,198 --> 00:24:05,533 ومن ذنوبي نظفني. 259 00:24:27,962 --> 00:24:30,576 هز الجحيم للخروج منه. 260 00:24:30,881 --> 00:24:34,552 لا تستسلم في ملذات الجسد. 261 00:24:34,693 --> 00:24:37,138 إنه مثل طعام الكلاب. 262 00:24:37,465 --> 00:24:40,560 للطاعة في كلمة الرب. 263 00:24:40,716 --> 00:24:43,849 تذكر الأوامر من الكتاب المقدس.. 264 00:24:44,442 --> 00:24:46,802 تجنب رغباتك. 265 00:24:47,099 --> 00:24:50,857 أطيع أوامر الرب. 266 00:24:51,529 --> 00:24:54,731 اذكر وصايا الرب. 267 00:24:54,975 --> 00:25:00,333 انتبه لما يقولون لك... ليس ما يفعلونه. 268 00:25:02,990 --> 00:25:06,716 الإنجيل بحسب متى. 23 269 00:25:07,061 --> 00:25:09,154 آمين. 270 00:25:15,255 --> 00:25:17,912 بسرعة...نحن اليسوعيون. 271 00:25:22,614 --> 00:25:25,957 نحن ذاهبون لاقتحام وهل نسرق الحروف؟ 272 00:25:37,538 --> 00:25:39,647 لا تكن غبيا... 273 00:25:39,812 --> 00:25:43,335 الراهبات لا يحبسن. أدر المقبض بلطف. 274 00:26:06,695 --> 00:26:09,077 لا يوجد شيء هنا. 275 00:26:09,461 --> 00:26:12,071 رسائل حب, سيكون أدناه. 276 00:26:17,653 --> 00:26:19,621 اجلس. 277 00:26:23,778 --> 00:26:26,364 دعنا نذهب ونحن قادمون ليلة الغد. 278 00:26:26,529 --> 00:26:28,918 - إصبعي! - اه. 279 00:26:35,269 --> 00:26:37,605 الفاتيكان. 280 00:26:37,781 --> 00:26:43,183 عدد الرهبان الكاثوليك في جميع أنحاء العالم انخفض بنسبة 24.6٪. 281 00:26:43,378 --> 00:26:48,394 إلى 609,369 في 4 سنوات 282 00:26:48,761 --> 00:26:54,159 حدث أكبر التخفيض وفي الولايات المتحدة الأمريكية وكندا 38.59%. 283 00:26:54,440 --> 00:27:00,159 الفاتيكان لم يعط لا يوجد تفسير لهذا الانخفاض. 284 00:27:04,384 --> 00:27:05,980 لا يوجد تفسير! 285 00:27:06,121 --> 00:27:07,589 أنا، لدي واحدة. 286 00:27:07,730 --> 00:27:12,097 البلهاء مثل فيليسيتي... يطردون الراهبات الصالحات. 287 00:27:21,776 --> 00:27:23,963 من الذي عبث بصندوقي؟ 288 00:27:24,424 --> 00:27:26,439 انها مختلطة. 289 00:27:31,938 --> 00:27:34,251 شخص ما جاء هنا! 290 00:27:36,088 --> 00:27:40,377 الأخوات...أعتقد ذلك لقد اكتشفوا حروفي! 291 00:27:42,323 --> 00:27:44,979 ها هو، لكنهم رأواهم. 292 00:27:46,549 --> 00:27:49,104 أين إصبعي البنصر؟ 293 00:27:54,314 --> 00:27:59,057 لقد بحثوا في كل مكان، ولكن لم يجدوا الخاتم. 294 00:28:00,620 --> 00:28:03,986 - لم يجد أحد الخاتم. - سمعنا لك. 295 00:28:08,681 --> 00:28:10,409 لا يستطيع... 296 00:28:11,712 --> 00:28:16,440 يبدو أنه يعاني من انهيار عصبي. للخاتم! 297 00:28:16,581 --> 00:28:18,604 سوف يفقدها في مكان ما. 298 00:28:19,135 --> 00:28:21,643 كن لطيفا معها. 299 00:28:21,799 --> 00:28:23,447 هناك مؤامرة... 300 00:28:24,963 --> 00:28:27,088 هناك مؤامرة ضدي! 301 00:28:27,198 --> 00:28:28,932 هناك مؤامرة ضدي! 302 00:28:29,846 --> 00:28:31,635 هناك مؤامرة ضدي! 303 00:28:34,641 --> 00:28:37,096 لطفها، بدأت تصبح مفرطة. 304 00:28:37,236 --> 00:28:39,354 وهذه هي المرة الثالثة التي يقول فيها.. 305 00:28:39,604 --> 00:28:43,486 هناك مؤامرة ضدي! هناك مؤامرة ضدي! 306 00:28:44,127 --> 00:28:45,940 هل تعلم يا والبيرج... 307 00:28:46,378 --> 00:28:49,549 أفلامك ليس لديهم أي علاقة معي. 308 00:28:50,073 --> 00:28:52,979 لا بد لي من البقاء بعيدا. 309 00:28:53,768 --> 00:28:59,260 المضي قدما إذا كنت تعتقد أن هذا صحيح، ولكن لا تقل لي. 310 00:29:01,674 --> 00:29:06,533 أنت وميلدريد كنتما مشغولين مع بادوين وماكسيميليان... 311 00:29:06,675 --> 00:29:09,167 حتى وينفريد ساعد. 312 00:29:11,432 --> 00:29:15,080 أنا، سوف أكون رئيسة فيلادلفيا... 313 00:29:16,174 --> 00:29:19,197 مثل هذه المعرفة، إنهم لا يناسبونني. 314 00:29:48,006 --> 00:29:50,801 دعونا نرى ما إذا كانوا كذلك. 315 00:29:50,958 --> 00:29:53,676 إقرأ واحدة أيها الغبي 316 00:29:56,668 --> 00:29:58,442 افتح واحدة. 317 00:30:03,511 --> 00:30:05,511 ربما لا ينبغي لي! 318 00:30:29,063 --> 00:30:31,282 أعتقد، أفضل دعونا نخرج من هنا. 319 00:30:31,423 --> 00:30:32,845 من كان؟ 320 00:30:34,634 --> 00:30:37,048 - لقد قفلوا. - يا إلهي! 321 00:30:40,010 --> 00:30:41,588 دعنا نذهب إلى النافذة. 322 00:30:41,698 --> 00:30:43,167 الشرطة من فضلك. 323 00:30:43,299 --> 00:30:46,088 - ماذا سنفعل؟ - لا تُصب بالذعر. 324 00:30:46,214 --> 00:30:48,612 أمبروز، ماذا سنفعل؟ 325 00:31:00,145 --> 00:31:04,168 تعال إلى الكنيسة، أن أراك في الصلاة. 326 00:31:05,895 --> 00:31:07,426 يأتي. 327 00:31:29,177 --> 00:31:33,301 أعتقد الشيطان موجود في منطقتنا. 328 00:31:41,232 --> 00:31:44,770 رأيت النور نزلت على الدرج... 329 00:31:44,918 --> 00:31:49,043 فتحت الباب ولن تصدق هل كان هذان الرجلان... 330 00:31:49,153 --> 00:31:50,215 و... 331 00:31:50,341 --> 00:31:52,708 هدئي من روعك أختي فيليسيتي.. 332 00:31:52,841 --> 00:31:54,872 فيليسيتي، توقفي عن ذلك. 333 00:31:55,653 --> 00:31:57,348 سيدي جيد! 334 00:31:58,505 --> 00:32:01,161 اتصلوا بنا وكان علينا أن نأتي. 335 00:32:01,271 --> 00:32:03,536 إذن أنت، تعلمت اليسوعيين؟ 336 00:32:03,669 --> 00:32:04,723 نعم نعم. 337 00:32:04,856 --> 00:32:08,301 هل يجب أن أتحدث معك؟ أعتقد ذلك انها الكثير من الإثارة. 338 00:32:08,715 --> 00:32:11,005 لن نقاضي. 339 00:32:11,130 --> 00:32:13,864 أيها الضابط، لا نريد ذلك لخلق فضيحة. 340 00:32:13,989 --> 00:32:16,520 دعونا نتحدث إلى رؤسائك.. 341 00:32:16,653 --> 00:32:18,692 وربما السماح لهم. 342 00:32:18,825 --> 00:32:20,497 أنا، سأقاضي. 343 00:32:20,635 --> 00:32:22,684 لقد كان هنا الليلة الماضية... 344 00:32:23,005 --> 00:32:26,083 وسرقوا خاتمي. 345 00:32:26,216 --> 00:32:28,739 لقد كانت سرقة! 346 00:32:29,629 --> 00:32:32,840 الخاتم، ليس كذلك بعض الجرائم الخطيرة... 347 00:32:33,169 --> 00:32:34,825 ربما نسيت ذلك في مكان ما. 348 00:32:34,983 --> 00:32:38,294 تعال الآن أيها الضابط... ليس الخاتم فقط.. 349 00:32:38,426 --> 00:32:40,919 أرادوا السرقة أوراق فيليسيتي. 350 00:32:41,044 --> 00:32:44,286 ليس لدينا ملكية خاصة في الدير. 351 00:32:44,412 --> 00:32:46,294 اذهب إلى عملك. 352 00:32:46,433 --> 00:32:49,957 أنا رئيس وانتهى الأمر. 353 00:32:50,081 --> 00:32:51,762 نأسف للإزعاج! 354 00:32:51,895 --> 00:32:56,762 نحن نعتمد عليك و سرك لديرنا. 355 00:32:57,107 --> 00:32:58,731 بالتأكيد! 356 00:32:59,114 --> 00:33:00,887 شكرًا! 357 00:33:04,497 --> 00:33:06,208 حسنا... 358 00:33:06,465 --> 00:33:09,333 على لطفهم، انتهى الموضوع... 359 00:33:09,466 --> 00:33:10,958 لكني أحذرك.. 360 00:33:11,090 --> 00:33:14,465 شرطة فيلادلفيا, ولن تكون مرنة بعد الآن.. 361 00:33:14,590 --> 00:33:16,855 لا أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى. - نعم. 362 00:33:16,973 --> 00:33:20,903 المستنقعات في سيارة دورية و أخذهم إلى القديس اغناطيوس. 363 00:33:32,568 --> 00:33:35,396 المتدربين اليسوعيين في فضيحة 364 00:33:35,607 --> 00:33:39,185 لماذا...لماذا أخذوها؟ إصبعها البنصر؟ 365 00:33:41,303 --> 00:33:42,849 لقد أفسدتها. 366 00:33:42,981 --> 00:33:46,873 في المرة الأولى دخلوا لمعرفة ما إذا كان الأمر سهلاً. 367 00:33:47,358 --> 00:33:49,162 لو سمحت. 368 00:33:51,938 --> 00:33:53,540 انها بسيطة... 369 00:33:53,665 --> 00:33:56,391 أخذوا الخاتم والدليل على دخولهم.. 370 00:33:56,517 --> 00:33:58,532 وجدت تقريبا رسائل حب... 371 00:33:58,641 --> 00:34:00,391 سمعوا ضجيجا وغادروا. 372 00:34:00,508 --> 00:34:03,313 الأخوين بودوان وماكسيميليان كانوا راضين. 373 00:34:03,439 --> 00:34:05,040 وينفريد! 374 00:34:06,197 --> 00:34:07,587 ماذا؟ 375 00:34:08,118 --> 00:34:11,352 الكسندرا، عدم معرفة أي شيء عن ذلك. 376 00:34:12,274 --> 00:34:13,922 سوف يتعلم... 377 00:34:15,227 --> 00:34:17,782 فسألها، لأنهم أخذوا الخاتم. 378 00:34:18,025 --> 00:34:19,790 ولم يسأل شيئا من هذا القبيل. 379 00:34:19,930 --> 00:34:21,587 ولكن ما الذي تتحدث عنه؟ 380 00:34:21,821 --> 00:34:24,102 ولم يتعلم شيئا عن ذلك. 381 00:34:25,392 --> 00:34:28,376 سمعتك بأذني.. 382 00:34:28,548 --> 00:34:32,126 ألكسندرا...هل أخبرتها... لماذا أخذوا إصبعي البنصر؟ 383 00:34:32,759 --> 00:34:36,891 إذا كنت تصدق أذنيك اكثر منا... 384 00:34:37,056 --> 00:34:39,844 ثم ربما حان الوقت دعونا نفترق. 385 00:34:40,524 --> 00:34:43,719 ربما نسي تعليمها الديني! 386 00:34:44,087 --> 00:34:48,235 إذا كنت تريد العودة إلى العالم ...من فضلك... 387 00:34:48,392 --> 00:34:50,649 قبل الانتخابات! 388 00:34:54,300 --> 00:34:55,769 الكسندرا... 389 00:34:55,987 --> 00:35:01,110 أنت لم تطلب مني معلومات ...ولا كلمة... 390 00:35:02,587 --> 00:35:05,094 ولم أخبرك بأي شيء. 391 00:35:05,371 --> 00:35:07,058 ممتاز. 392 00:35:07,564 --> 00:35:09,150 ميلفريد... 393 00:35:09,720 --> 00:35:13,431 أنا أحبك كثيرا أنني يمكن أن أكلك! 394 00:35:17,681 --> 00:35:21,525 لماذا لا تذهب التحدث مع الراهبات.. 395 00:35:21,775 --> 00:35:25,329 لأنهم يناقشون الحلقة. 396 00:35:25,462 --> 00:35:28,063 ضعي فيليسيتي، في 3 أيام من الصمت. 397 00:35:28,195 --> 00:35:32,790 أعطيها خاتماً جديداً.. و10 ياردات من البوبلين للخياطة! 398 00:35:35,072 --> 00:35:37,798 فيليسيتي، هي في الحديقة مع توماس. 399 00:35:37,900 --> 00:35:39,345 وينفريد! 400 00:35:39,642 --> 00:35:43,532 الصدمة تعيق الطريق جلسة استماع الكسندرا. 401 00:35:46,831 --> 00:35:48,753 اجتهد يا وينفريد. 402 00:35:59,943 --> 00:36:04,178 فيليسيتي في الحديقة، مع توماس الغبي... 403 00:36:04,310 --> 00:36:07,021 ويأمل أن يفعل ذلك رئيسة فيلادلفيا؟ 404 00:36:07,700 --> 00:36:11,217 ليس لدينا اتصال فيديو مع حديقة الكسندرا. 405 00:36:11,928 --> 00:36:13,990 لم نفعل ذلك بعد! 406 00:36:15,850 --> 00:36:18,217 روما 407 00:36:18,342 --> 00:36:21,560 حضرة القاضي...لم أسمع قط، لهذه الأخوة. 408 00:36:21,708 --> 00:36:24,795 وله تاريخ غريب.. لا شيء صحيح. 409 00:36:25,357 --> 00:36:30,685 مقسمة...نصفها في البينديكتين... نصف لليسوعيين.. 410 00:36:30,842 --> 00:36:32,631 تشويه! 411 00:36:32,763 --> 00:36:34,631 مع كامل احترامي حضرة القاضى.. 412 00:36:34,755 --> 00:36:36,872 لا يوجد فئة من النساء اليسوعيات. 413 00:36:36,998 --> 00:36:38,295 نعم طفلي... 414 00:36:38,420 --> 00:36:41,138 ربما هناك بعض الاتفاق بينهما. 415 00:36:41,397 --> 00:36:43,326 أما البينديكتين... 416 00:36:43,487 --> 00:36:46,451 يطيعون الجميع القواعد القديمة... 417 00:36:46,631 --> 00:36:49,381 لكنهم يتجاهلون الإصلاحات الحديثة.. 418 00:36:49,647 --> 00:36:54,193 والديرة تحكم كأنها غير موجودة المجلس في الفاتيكان. 419 00:36:54,388 --> 00:36:56,248 غريب يا حضرة القاضي... 420 00:36:56,381 --> 00:37:01,373 نحن نعتبرها عالمية...ولكن، في الواقع...ليس كذلك. 421 00:37:01,497 --> 00:37:07,115 إنهم لا ينالون بركة البابا، لسنوات حتى الآن. 422 00:37:08,491 --> 00:37:12,957 تأسست هنا في فرنسا، العصور الوسطى. 423 00:37:13,098 --> 00:37:14,770 ضع إصبعك. 424 00:37:15,155 --> 00:37:21,106 لقد فجروها في بلدان مختلفة ، قبل أن يستقر في كرو، إنجلترا. 425 00:37:22,130 --> 00:37:23,379 نعم! 426 00:37:23,505 --> 00:37:27,153 لقد غادروا هناك أيضًا وذهبوا إلى أمريكا. 427 00:37:27,472 --> 00:37:29,730 نعم...في فيلادلفيا! 428 00:37:29,848 --> 00:37:32,144 هل هم مستقلون إلى هذا الحد؟ 429 00:37:33,887 --> 00:37:35,879 نعم... أكثر منا 430 00:37:36,059 --> 00:37:38,629 وهؤلاء النساء، هل يعتبرون راهبات؟ 431 00:37:38,762 --> 00:37:41,387 نعم...ولقد فعلوا ذلك العادات التقليدية. 432 00:37:41,520 --> 00:37:45,098 هناك بعض عناصر الفضيحة، والتي يمكن أن تنتشر... 433 00:37:45,231 --> 00:37:47,520 تبدأ في فيلادلفيا. 434 00:37:48,598 --> 00:37:51,567 أعتقد أنه ينبغي ليتم التحقيق فيها عن كثب. 435 00:37:52,855 --> 00:37:54,684 عزيزتي جيرترود... 436 00:37:54,833 --> 00:37:57,582 لقد تعلمنا ذلك لقد عبرت الصحراء.. 437 00:37:57,699 --> 00:37:59,840 وأنت تعلم تحديد النسل. 438 00:37:59,958 --> 00:38:02,730 علمتني الطيور مثل القديس فرنسيس! 439 00:38:02,848 --> 00:38:06,332 من الأفضل أن تعودي يا جيرترود للمساعدة في الانتخابات. 440 00:38:06,457 --> 00:38:09,379 شخص واحد لا يؤثر على الانتخابات من الدير الجديد. 441 00:38:09,512 --> 00:38:12,152 كل تصويت، إنها مسألة ضمير. 442 00:38:12,980 --> 00:38:16,020 وينفريد، سوف يصوت لي! 443 00:38:16,520 --> 00:38:19,059 لدينا صعوبات، هنا في فيلادلفيا... 444 00:38:19,184 --> 00:38:21,832 اثنين من الشباب اليسوعيين، اقتحموا الدير ليلاً.. 445 00:38:21,934 --> 00:38:25,699 وفيليسيتي، كانت تصرخ بأنهم كانوا ينظرون للحصول على أدلة ضدها. 446 00:38:25,828 --> 00:38:27,324 فأخذوا خاتمها. 447 00:38:27,450 --> 00:38:29,082 هل أخذوا خاتمها؟ 448 00:38:29,247 --> 00:38:33,403 يقول أن هناك مؤامرة لكي لا يتم انتخابه رئيسة للدير. 449 00:38:33,551 --> 00:38:35,324 عزيزتي جيرترود... 450 00:38:35,473 --> 00:38:38,856 كيف سأتعامل مع المناصب العليا؟ غرائز الرهبان؟ 451 00:38:39,058 --> 00:38:42,457 أنظر إلى العنوان، في غرائزهم الأساسية. 452 00:38:46,294 --> 00:38:49,051 هدوء من فضلك... نيابة عنك... 453 00:38:49,645 --> 00:38:54,809 سألت الأخت ألكسندرا، للتحدث معنا... 454 00:38:55,074 --> 00:38:57,840 حول الأحداث الأخيرة. 455 00:39:05,848 --> 00:39:08,270 احذروا يا أخوات... 456 00:39:14,606 --> 00:39:18,387 أولا عندي رسالة من الأخت الفاضلة جيرترود... 457 00:39:18,527 --> 00:39:23,762 الذي يحاول التوفيق قبيلتين في الصحراء. 458 00:39:24,047 --> 00:39:26,676 رغم كل الضغوط وظيفتها... 459 00:39:26,831 --> 00:39:31,528 وجدت الأخت جيرترود الوقت للتعامل معنا... 460 00:39:31,664 --> 00:39:33,606 هنا في فيلادلفيا. 461 00:39:35,497 --> 00:39:37,106 و توسلت لي... 462 00:39:37,255 --> 00:39:39,848 لمعالجة في مشاعرك العالية.. 463 00:39:40,199 --> 00:39:42,184 لتوقعاتك الواسعة.. 464 00:39:42,754 --> 00:39:45,387 الذي يجب أن أحققه. 465 00:39:47,981 --> 00:39:51,215 كان لدينا الماضي اسبوع في حالة... 466 00:39:51,350 --> 00:39:54,137 من غزو البلدين الأشرار الشباب. 467 00:39:54,270 --> 00:39:56,707 هل أنت مستاء لكنه طبيعي.. 468 00:39:56,854 --> 00:40:00,684 تحدثوا مع بعضكم البعض... 469 00:40:00,933 --> 00:40:05,528 وهذه القصة يخرج من الدير. 470 00:40:06,199 --> 00:40:09,637 الآن، أنا أسألك فكروا في ذلك يا أخوات.. 471 00:40:09,802 --> 00:40:12,220 قريبا، ستكون لدينا انتخابات.. 472 00:40:12,361 --> 00:40:15,689 للدلالة عليها رئيس دير فيلادلفيا الجديد. 473 00:40:15,854 --> 00:40:20,049 كل واحد سوف يصوت حسب ضميرها. 474 00:40:20,190 --> 00:40:23,900 لا ينبغي له أن يتحدث رأيها. 475 00:40:24,142 --> 00:40:27,517 أذكرك... أصلك الطيب . 476 00:40:27,846 --> 00:40:32,111 كلكم هنا أنتم بنات أطباء الأسنان، سماسرة الأوراق المالية... 477 00:40:32,236 --> 00:40:33,931 ولكن أيضا من الناس العاديين. 478 00:40:34,064 --> 00:40:39,595 كما تعلمون...في القرن العشرين، الدير لا يطلب منك الدليل... 479 00:40:39,736 --> 00:40:41,384 لمقامك الرفيع. 480 00:40:41,533 --> 00:40:47,306 لم تعد موجودة مهاجع منفصلة والسلالم والمداخل. 481 00:40:47,547 --> 00:40:53,002 الكنيسة ليست مقسمة للنبلاء والبرجوازيين. 482 00:40:53,494 --> 00:40:59,750 كلنا..سوف نسقط.. على المستوى الحضري.. 483 00:41:00,306 --> 00:41:03,189 أو سنحاول للفوز... 484 00:41:03,330 --> 00:41:07,500 الفضائل النبيلة من مجتمع السيدات؟ 485 00:41:07,704 --> 00:41:11,291 وهنا يحدث، سيدة تضع رسائل حبها... 486 00:41:11,424 --> 00:41:14,236 في سلة في القاعة الرئيسية. 487 00:41:14,409 --> 00:41:20,236 لكي تستمتع الراهبات، في ساعات الترفيه.. 488 00:41:20,681 --> 00:41:24,517 في الحقيقة, إنها تحتفظ برسائل حبها في صندوق الخياطة. 489 00:41:24,674 --> 00:41:26,908 السيدة لديها أسلوب. 490 00:41:27,525 --> 00:41:31,517 انه يقوم بعمل جيد الأشياء في الحدائق. 491 00:41:31,768 --> 00:41:35,931 يتم إحضار سيدة الحق في اللص. 492 00:41:36,088 --> 00:41:38,408 أستي, يستدعي الشرطة. 493 00:41:38,549 --> 00:41:43,861 سيدة، إنها لا تتعرف الفضائح التي تهدد منزلها. 494 00:41:44,134 --> 00:41:48,041 أستي, ينتشر في كل مكان. 495 00:41:48,377 --> 00:41:51,502 وأخيرا يا أخوات، يجب عليكم كن حكيماً وجاداً. 496 00:41:51,713 --> 00:41:54,205 أنا لا أتحدث عن القواعد، ولكن من أجل الأخلاق. 497 00:41:54,321 --> 00:41:57,470 أنا لا أتحدث عن القداسة، التي لا يملكها إلا الرب.. 498 00:41:57,572 --> 00:42:00,369 ولكن ل سواء كنت سيدات أم لا. 499 00:42:00,502 --> 00:42:03,143 أنت، عليك أن تقرر ذلك! 500 00:42:04,690 --> 00:42:07,572 السؤال: هل هي سيدة؟ 501 00:42:07,736 --> 00:42:09,658 يتطلب إجابة... 502 00:42:09,846 --> 00:42:14,252 هذا السؤال غير موجود لسيدة حقيقية. 503 00:42:35,383 --> 00:42:38,914 شكرا سيداتي... اذهب إلى واجباتك. 504 00:42:44,143 --> 00:42:46,346 لقد ضربت على الوتر الصحيح. 505 00:42:46,479 --> 00:42:48,737 كل الراهبات إنه متعجرف جدًا. 506 00:42:48,870 --> 00:42:50,362 أحسنت! 507 00:42:51,940 --> 00:42:54,932 وهذا، يجب أن نحتفل! 508 00:42:55,307 --> 00:42:57,010 عزيزي وينفريد.. 509 00:42:57,136 --> 00:43:01,010 بما أنك سيدة، اذهبي أضف بعض النبيذ الأبيض. 510 00:43:10,362 --> 00:43:12,096 صفير شخص ما. 511 00:43:12,823 --> 00:43:14,690 لم أسمع. 512 00:43:15,915 --> 00:43:17,649 فيليسيتي! 513 00:43:22,837 --> 00:43:25,039 امتلأت الأرض بالشراب! 514 00:43:26,743 --> 00:43:28,547 سوف يفعلون ذلك واقفين! 515 00:43:44,850 --> 00:43:46,877 كارثة! 516 00:43:48,807 --> 00:43:50,486 لا. 517 00:45:08,283 --> 00:45:13,088 نحن نعلم الآن أن ألكسندرا، تم التصويت بهامش... 518 00:45:13,213 --> 00:45:14,947 رئيسة فيلادلفيا. 519 00:45:15,166 --> 00:45:16,682 عمره 39 سنة... 520 00:45:16,807 --> 00:45:19,853 ينحدر من 14 جيلا من النبلاء من انجلترا... 521 00:45:19,978 --> 00:45:21,486 و10 أجيال في فرنسا.. 522 00:45:21,604 --> 00:45:24,689 وكان بعضهم في التسلسل الهرمي للكنيسة. 523 00:45:24,831 --> 00:45:28,565 لم يرثوا في أي مكان ثروة، ولا حتى لعينة... 524 00:45:28,705 --> 00:45:30,492 و...و... 525 00:45:30,783 --> 00:45:34,486 وفالبيرجا الزعيم؟ 526 00:45:37,385 --> 00:45:39,463 في 47... 527 00:45:40,228 --> 00:45:44,791 كان له مهر قطعة من الجادة الخامسة في نيويورك. 528 00:45:46,931 --> 00:45:48,569 و أخيرا هو... 529 00:45:48,710 --> 00:45:50,812 ميلدريد. 530 00:45:51,298 --> 00:45:53,751 ميلدريد ...42 531 00:45:55,180 --> 00:45:57,547 وأحضرت عقار في الدير... 532 00:45:57,673 --> 00:45:59,837 مربع في الحي اليهودي في شيكاغو... 533 00:45:59,969 --> 00:46:03,251 ونصف نصيب فيها ماكدونالدز بالم بيتش! 534 00:46:03,423 --> 00:46:04,853 جيد جداً... 535 00:46:04,986 --> 00:46:08,837 نلقي نظرة على الخصائص واسمحوا لي أن أعرف. 536 00:46:09,758 --> 00:46:12,298 بكل شجاعة يا حضرة القاضي... 537 00:46:12,564 --> 00:46:14,204 الفاتيكان... 538 00:46:14,759 --> 00:46:19,634 لا ينبغي أن تنفصل هذا الدير؟ 539 00:46:20,034 --> 00:46:21,667 ماذا تقول 540 00:46:25,737 --> 00:46:29,776 من يحمل وسائل الوقاية لدينا؟ 541 00:46:31,180 --> 00:46:35,378 لماذا هل فعل هذا بي؟ 542 00:47:13,461 --> 00:47:16,914 اليسوعيون الأغبياء! والشرطة غبية! 543 00:47:17,062 --> 00:47:22,383 ولو كان قد رفع دعوى قضائية ضدهم، فلن يستطيع ذلك للحديث، لأنه ستكون هناك تحقيقات... 544 00:47:22,594 --> 00:47:24,821 وكان سيمنعه! 545 00:47:24,954 --> 00:47:27,787 الرجل, سوف يهاجمنا أينما كان. 546 00:47:27,951 --> 00:47:30,794 نحن بحاجة قصة مقنعة. 547 00:47:36,583 --> 00:47:38,520 استمع لهذا... 548 00:47:38,896 --> 00:47:41,747 الشابان اليسوعيان، بعد طردهم.. 549 00:47:43,169 --> 00:47:44,442 فيليسيتي. 550 00:47:44,576 --> 00:47:48,309 نعم، الراهبة التي كانت علاقات الحب داخل الدير... 551 00:47:48,537 --> 00:47:51,470 ووعظ لأنشطتها. 552 00:47:54,192 --> 00:47:58,247 وبمجرد أن اكتشفوا عنها، يأتون إلى الدير.. 553 00:47:58,442 --> 00:48:01,591 ربما السعادة... 554 00:48:02,450 --> 00:48:04,371 وربما بعض أصدقائها. 555 00:48:04,505 --> 00:48:07,606 سأخبرك... ماتيلد. أنت تعرف الكتاكيت السوداء! 556 00:48:07,747 --> 00:48:10,153 هذا... فيليسيتي وماتيلد... 557 00:48:10,286 --> 00:48:12,661 جاء الأولاد من أجلهم! 558 00:48:12,771 --> 00:48:14,739 - وقد حالفهم الحظ! - نعم. 559 00:48:14,856 --> 00:48:18,911 أخذ اليسوعيون الحلبة .. للتذكار . 560 00:48:19,379 --> 00:48:21,895 يمكن أن يكون رمز الجنس؟ 561 00:48:22,191 --> 00:48:23,458 هذا كل شيء! 562 00:48:23,599 --> 00:48:25,122 أنا لا أحب السيناريو. 563 00:48:25,262 --> 00:48:28,724 ثم لماذا فيليسيتي، هل كانت تصرخ من أجل إصبعها الدائري؟ 564 00:48:29,919 --> 00:48:31,356 يمكن أن ... 565 00:48:32,333 --> 00:48:36,724 تحب التفاخر .. لهذه الأشياء. 566 00:48:36,856 --> 00:48:37,856 هذا كل شيء. 567 00:48:37,997 --> 00:48:40,349 لا...لو كان الخاتم تذكاراً... 568 00:48:40,466 --> 00:48:43,770 إذن لماذا اتصلت فيليسيتي؟ الشرطة عندما دخلوا مرة أخرى؟ 569 00:48:43,904 --> 00:48:45,958 أرادوا ابتزازها! 570 00:48:47,037 --> 00:48:50,703 لن يصدقوا ذلك. ماذا يطلق على اليسوعيين؟ 571 00:48:50,826 --> 00:48:52,802 غريغوري وأمبروز. 572 00:49:12,905 --> 00:49:15,809 بارك الله فيكم شرطة فيلادلفيا! 573 00:49:15,944 --> 00:49:19,186 وهكذا تبدأ الفضيحة. وأين سينتهي؟ 574 00:49:19,316 --> 00:49:24,131 وهو دير غير معروف تقريبًا، والأخت سعادة.. 575 00:49:24,264 --> 00:49:28,491 الذي تمت محاكمته معي شريكها الدائم، توماس... 576 00:49:28,615 --> 00:49:32,248 فيليسيتي، شكرا لك للسماح لنا بمقاطعتك! 577 00:49:32,404 --> 00:49:34,483 شكرا لك يا الله بارك الله فيك! 578 00:50:10,892 --> 00:50:13,986 وفقا لصحيفة التايمز، فقط ماكسيميليان هو الذي شارك.. 579 00:50:14,110 --> 00:50:15,634 ليس بودوين. 580 00:50:15,822 --> 00:50:17,626 ما هي الأوامر التي تعطينا؟ 581 00:50:18,266 --> 00:50:20,524 القصة...عندنا؟ 582 00:50:22,844 --> 00:50:25,119 ولننظر للأمر من زاوية أخرى.. 583 00:50:25,322 --> 00:50:27,845 غريغوري وأمبروز... 584 00:50:27,986 --> 00:50:30,079 لا أستطيع أن أسمع هذه الأسماء. 585 00:50:30,204 --> 00:50:32,822 حسنًا ... اليسوعيان ... 586 00:50:32,947 --> 00:50:37,556 دخلوا الدير في الليلة الأولى، للعثور على راهبتين. مهما كان! 587 00:50:37,869 --> 00:50:42,220 في ديري... الراهبات هو أبعد من الشك. 588 00:50:42,486 --> 00:50:46,892 كل شيء ما عدا فيليسيتي وماتيلد الذين طردوا. 589 00:50:47,096 --> 00:50:51,470 لا أريد أن يقال ذلك راهبتي، إنهم "متاحون". 590 00:50:51,602 --> 00:50:54,266 تركهم وينفريد للدخول من الباب. 591 00:50:54,407 --> 00:50:57,376 رتبتهم فالبيرجا مع بودوين. 592 00:50:57,697 --> 00:50:59,837 هذا هو وحشي! 593 00:51:01,736 --> 00:51:03,978 هل أنت قلق...لماذا أنت قلق؟ 594 00:51:04,182 --> 00:51:07,134 أنا قلقة بشأن فيليسيتي. ربما ستخمن ذلك، أيتها العاهرة! 595 00:51:07,254 --> 00:51:09,996 - لا تقلق! - لا تقل لي ألا تقلق! 596 00:51:10,114 --> 00:51:13,761 نحن ووينفريد فقط نحن نعرف عن الارسال. 597 00:51:13,894 --> 00:51:17,003 فهو لا يفهم شيئا... لا تقلق بشأن ذلك. 598 00:51:18,144 --> 00:51:20,776 - ولكن لدينا مشكلة. - ما المشكلة؟ 599 00:51:20,908 --> 00:51:23,027 غريغوري وأمبروز... 600 00:51:23,519 --> 00:51:25,113 إنهم يبتزوننا. 601 00:51:25,277 --> 00:51:26,699 عيسى! 602 00:51:28,386 --> 00:51:31,113 يطلبون المال لذلك لا يتحدثون. 603 00:51:32,543 --> 00:51:35,737 - كم ثمن؟ - نحن نتفاوض. 604 00:51:38,941 --> 00:51:40,886 يمكننا العثور على المال. 605 00:51:42,363 --> 00:51:44,386 يمكننا العثور على المال. 606 00:51:47,324 --> 00:51:51,417 مع غريس، يتم حل جميع المشاكل. 607 00:51:51,979 --> 00:51:54,025 الشجاعة يا أخوات! 608 00:51:54,941 --> 00:51:56,746 حر. 609 00:51:58,940 --> 00:52:01,644 يمكننا أن نجد المال... 610 00:52:02,613 --> 00:52:04,777 ولكن هذا ليس صحيحا. 611 00:53:33,651 --> 00:53:37,379 آسف، هل يمكنك توجيهي؟ في مرحاض النساء؟ 612 00:53:37,505 --> 00:53:40,989 - الزاوية اليسرى التالية. - شكرا لك، أنت لطيف جدا! 613 00:53:56,630 --> 00:53:58,451 أين هو وينفريد؟ 614 00:53:58,561 --> 00:54:02,123 في المرحاض، في الطابق الأرضي "واناميكر". 615 00:55:16,570 --> 00:55:18,366 أين جيرترود؟ 616 00:55:18,632 --> 00:55:19,818 في الكونغو. 617 00:55:19,944 --> 00:55:21,562 خذ الخط الأخضر. 618 00:55:21,735 --> 00:55:25,077 ليس لدينا خط أخضر مع الكونغو. 619 00:55:25,265 --> 00:55:28,741 يجب أن تكون مثالية نظام الخط الأخضر. 620 00:55:29,046 --> 00:55:31,007 ماذا تريدين يا جيرترود؟ 621 00:55:31,125 --> 00:55:35,632 إنها خطيرة. الخطرين يعرفون كيفية تجنب المخاطر. 622 00:55:36,093 --> 00:55:38,796 إنها في منطقة برية.. 623 00:55:38,937 --> 00:55:41,148 المتحولين الأطباء السحرة. 624 00:55:41,279 --> 00:55:45,125 إنه يقود المبشرين هناك أنهم سوف يذبحونها ويأكلونها. 625 00:55:45,256 --> 00:55:47,593 لا أستطيع التعامل مع جيرترود. 626 00:55:47,718 --> 00:55:50,960 إنه مشهور، كما تعلم بلدي، الذي يجب أن أسأل؟ 627 00:55:56,030 --> 00:55:58,905 - جيرترود! - في الوقت المناسب. 628 00:56:12,308 --> 00:56:13,887 جيرترود... 629 00:56:14,364 --> 00:56:17,254 رئيس دير فيلادلفيا, أتحدث عنك... 630 00:56:17,402 --> 00:56:20,613 جنبا إلى جنب مع فالبيرجا و ميلدريد. ماذا تفكر؟ 631 00:56:20,754 --> 00:56:22,988 أنا لست فيلسوفا. 632 00:56:23,160 --> 00:56:26,473 جيرترود، لقد سحرت الممالك بإنجازاتك.. 633 00:56:26,604 --> 00:56:29,160 بينما أنا، لعبت دوري إلى الدراما، هنا. 634 00:56:29,285 --> 00:56:30,707 هل هذا هو قدري؟ 635 00:56:30,832 --> 00:56:33,676 - وجهتك. - جيرترود... 636 00:56:33,942 --> 00:56:36,285 راهبتي الجليلة... 637 00:56:36,637 --> 00:56:40,051 لدينا مشكلة هنا ونحن لا نعرف ماذا نفعل. 638 00:56:40,184 --> 00:56:41,894 مشكلة! حلها. 639 00:56:42,035 --> 00:56:46,668 يا إلهي، حتى روما، فهو يتجاهلنا، كما تعلمون. 640 00:56:46,823 --> 00:56:51,629 يتساءلون لماذا لدينا الالتزام بالقوانين القديمة. 641 00:56:51,800 --> 00:56:55,293 وفي نفس الوقت راهباتنا يتعلمون عبر الإنترنت. 642 00:56:55,441 --> 00:56:57,230 هل هذه هي المشكلة؟ 643 00:56:57,472 --> 00:56:59,215 إنها مفارقة! 644 00:57:00,559 --> 00:57:04,168 جيرترود، هلا أخبرتنا، كيف يمكنك الهروب من المفارقة؟ 645 00:57:04,348 --> 00:57:06,801 المفارقة.. تقبلها! 646 00:57:13,250 --> 00:57:15,515 المفارقة.. تقبلها! 647 00:57:18,859 --> 00:57:20,789 وينفريد! 648 00:57:25,758 --> 00:57:27,679 عزيزي! 649 00:57:29,524 --> 00:57:32,992 لقد عدت يا سيدة أبيس! 650 00:57:33,703 --> 00:57:35,632 - هيا، قل ذلك. - عظيم. 651 00:57:35,765 --> 00:57:39,804 رأيتها على الفور. ارتدي بنطالاً أسود.. 652 00:57:39,938 --> 00:57:41,320 "كيمبرلي". 653 00:57:41,460 --> 00:57:43,609 كيف وجدته؟ وصف لها. 654 00:57:43,750 --> 00:57:45,820 بدت ذكورية! 655 00:57:47,281 --> 00:57:50,422 أعتقد أنه كان يرتدي شعر مستعار للرجال. 656 00:57:50,554 --> 00:57:52,039 الرجولة؟ 657 00:57:52,179 --> 00:57:53,445 بالضبط. 658 00:57:53,586 --> 00:57:57,515 وكان لديه أيضًا أيدٍ كبيرة ... 659 00:57:57,782 --> 00:57:59,500 والمعصمين النحيفين. 660 00:57:59,640 --> 00:58:01,101 هل تعرف ما أقوله؟ 661 00:58:01,249 --> 00:58:03,054 لم تكن امرأة. 662 00:58:03,210 --> 00:58:06,226 الطالب اليسوعي، يرتدي زي امرأة؟ 663 00:58:06,365 --> 00:58:07,890 فمن المحتمل جدا. 664 00:58:08,500 --> 00:58:11,562 بودوان وماكسيميليان، إنهم أغبياء إجراميا. 665 00:58:11,680 --> 00:58:13,648 أوه، ماكسيميليان انه ليس غبيا. 666 00:58:13,789 --> 00:58:15,242 أخرجه من عقلك. 667 00:58:15,382 --> 00:58:17,871 إنها الميزة القياسية من اليسوعيين. 668 00:58:17,995 --> 00:58:19,808 إنهم دائمًا يعقدون مسألة بسيطة. 669 00:58:19,903 --> 00:58:22,103 لماذا، في مراحيض السيدات؟ 670 00:58:22,589 --> 00:58:25,176 الأمر سهل هناك، لتغيير الحقيبة. 671 00:58:25,371 --> 00:58:27,238 ما الأمر يا وينفريد؟ 672 00:58:27,449 --> 00:58:31,941 المرحاض كان فكرتي. 673 00:58:32,089 --> 00:58:35,574 اعتقدت...أنها...كانت...فكرة جيدة. 674 00:58:35,722 --> 00:58:39,082 سأوافق على ذلك فكرتك قد تنجح.. 675 00:58:39,442 --> 00:58:42,894 لكنك مخطئ إذا كنت تعتقد أن لديك أفكار جيدة. 676 00:58:43,035 --> 00:58:46,160 بالمال أيها الأوغاد لن يتحدثوا في الوقت الحالي. 677 00:58:46,308 --> 00:58:47,761 آسف. 678 00:58:48,817 --> 00:58:51,277 هل سأحتاج إلى القيام بذلك مرة أخرى؟ 679 00:58:52,334 --> 00:58:54,130 على الأرجح. 680 00:58:55,740 --> 00:58:59,302 وفي الوقت نفسه... اذهب للراحة 681 00:58:59,661 --> 00:59:02,029 ثم، سوف نلتقي مرة أخرى... 682 00:59:02,146 --> 00:59:05,365 لتبادل وجهات النظر وسيناريوهات جديدة. 683 00:59:05,600 --> 00:59:07,458 ما هو السيناريو؟ 684 00:59:08,857 --> 00:59:11,779 نوع من الفن، مبني على حقائق... 685 00:59:11,912 --> 00:59:15,037 ليس من الضروري أن يكون ممكنًا، فقط كن... 686 00:59:15,186 --> 00:59:16,771 منوم! 687 00:59:16,943 --> 00:59:20,677 شكرا لاتصالك بالدير. طاب يومك! 688 00:59:21,208 --> 00:59:24,740 أنا آسف جدًا يا آبيس، هو في المجلس. 689 00:59:25,068 --> 00:59:27,841 نعم، حاول مرة أخرى. شكراً جزيلاً! 690 00:59:31,139 --> 00:59:34,685 شكرا لاتصالك بالدير. يرحمك الله! 691 00:59:35,373 --> 00:59:38,591 انا اسف... من يتصل 692 00:59:39,076 --> 00:59:42,052 واشنطن بوست... في الحقيقة سيدي... 693 00:59:42,186 --> 00:59:44,810 من تريد للتحدث؟ 694 00:59:54,139 --> 00:59:57,615 فالبيرجا من فضلك التقط الهاتف. 695 01:00:01,632 --> 01:00:03,256 نعم نعم. 696 01:00:07,741 --> 01:00:09,483 البوست يسألك... 697 01:00:09,631 --> 01:00:13,740 إذا كنت ستعلن عن علاج فيليسيتي النفسي؟ 698 01:00:14,378 --> 01:00:16,184 الصحيفة هي على الهاتف؟ 699 01:00:16,303 --> 01:00:18,873 - جيرالدين. - يسوع المسيح! 700 01:00:19,036 --> 01:00:20,942 أخبرها لتأخيرهم. 701 01:00:21,068 --> 01:00:25,647 لنفترض أننا لا نعرف أنشطتها فيليسيتي، منذ أن غادرت الدير. 702 01:00:25,764 --> 01:00:27,303 تأخيرهم. 703 01:00:27,830 --> 01:00:31,122 ليقول... ليقول... 704 01:00:31,833 --> 01:00:36,334 أن منصبها شاغر وهو ينتظرها دائمًا. 705 01:00:37,459 --> 01:00:41,967 حقا سوف ترجعها بعد أن طردتها؟ 706 01:00:42,126 --> 01:00:43,865 يقيس! 707 01:00:45,472 --> 01:00:48,104 نعم...ليعود. 708 01:00:50,782 --> 01:00:52,323 كلمة الله! 709 01:00:52,433 --> 01:00:54,073 شكرًا! 710 01:00:55,674 --> 01:00:58,315 فيليسيتي، ماذا تفعلين؟ لموعد؟ 711 01:01:05,487 --> 01:01:09,198 الطريقة سيئة من ثقب المفتاح، وينفريد؟ 712 01:01:09,393 --> 01:01:12,080 سيدتي، ناقشنا هذا مرة أخرى. 713 01:01:12,198 --> 01:01:16,221 الصمت! الصمت الآن... والتركيز! 714 01:01:16,440 --> 01:01:20,455 ماذا يقولون في الجادة يتم تسجيل التركيز الذاتي. 715 01:01:20,596 --> 01:01:23,096 لقد قلنا لك مرات عديدة! 716 01:01:27,205 --> 01:01:32,103 سيدة أبيس، هل تقصدين، أنك شاهدت أيضا الحديقة؟ 717 01:01:37,589 --> 01:01:39,604 كيف عرفت ذلك؟ 718 01:01:44,464 --> 01:01:47,213 الأشجار بالطبع. 719 01:01:48,651 --> 01:01:51,502 كيف سنستمر؟ الآن مع الفضيحة؟ 720 01:01:52,589 --> 01:01:55,377 والآن بعد أن عرفت... أنت لا تعرف ذلك! 721 01:01:55,564 --> 01:01:58,557 علينا أن نفكر سلامتنا... 722 01:01:58,792 --> 01:02:02,205 وهذه هي النقطة الذي يهمني فقط.. 723 01:02:02,550 --> 01:02:05,206 وفقا ل مسؤولياتنا. 724 01:02:05,516 --> 01:02:11,260 نحن لسنا بنديكتين فقط.. اليسوعيون ... 725 01:02:11,402 --> 01:02:15,206 الأخت وينفريد...أنت غارقة في الفضيحة حتى الرقبة.. 726 01:02:15,339 --> 01:02:18,745 سواء أعجبك ذلك أم لا. 727 01:02:22,025 --> 01:02:23,868 هيا بنا إلى الصلاة... 728 01:02:24,485 --> 01:02:27,806 سواء كنت تريد ذلك... أم لا. 729 01:02:28,579 --> 01:02:32,329 اليوم ضيفي المميز إنها الأخت فيليسيتي.. 730 01:02:32,494 --> 01:02:36,946 أعني، الأخت السابقة فيليسيتي، من دير فيلادلفيا. 731 01:02:37,056 --> 01:02:38,712 يرجى المرور! 732 01:02:51,772 --> 01:02:54,467 - مرحبا، فيليسيتي! - شكرا لك سيد دوغلاس! 733 01:02:54,585 --> 01:03:01,436 على الرغم من أنني عشت سنوات عديدة في فيلادلفيا... 734 01:03:01,835 --> 01:03:04,272 لا أعرف الدير. 735 01:03:04,984 --> 01:03:08,842 نعم إنه فصل غريب.. خاص جدا! 736 01:03:09,467 --> 01:03:12,694 لماذا غادرت بقدر ما أعرف أنه كان طوعيا. 737 01:03:12,819 --> 01:03:15,639 عندما تم انتخاب ألكسندرا... 738 01:03:16,171 --> 01:03:18,108 هي رئيسة الدير الجديدة. 739 01:03:18,249 --> 01:03:25,139 لو بقيت...سيطردني... .. أو أنه سوف يبرئني 740 01:03:25,437 --> 01:03:29,584 لم أكن أعلم أن الدير، لديه القدرة على الحرمان! 741 01:03:29,710 --> 01:03:34,300 كما قلت، إنه دير غريب، مع تاريخ غير عادي. 742 01:03:34,464 --> 01:03:35,941 يفهم! 743 01:03:36,081 --> 01:03:38,909 يتعلم، أنك تقوم بالتحليل النفسي! 744 01:03:39,136 --> 01:03:44,652 نعم...للتوتر... اعتبرني تهديدا. 745 01:03:44,808 --> 01:03:47,449 تهديد؛ لماذا؟ لمن؟ 746 01:03:47,580 --> 01:03:50,386 كان لديها واحدة عطش رهيب للسلطة.. 747 01:03:50,793 --> 01:03:55,855 فعلت هي وأنصارها أشياء سيئة للغاية وغير قانونية للغاية. 748 01:03:56,011 --> 01:03:57,816 الى شيطاني... 749 01:03:57,980 --> 01:03:59,847 ولهذا أسامحهم! 750 01:04:00,051 --> 01:04:02,284 يبدو أنك مسيحي جيد، فيليسيتي! 751 01:04:02,426 --> 01:04:06,878 وأنا لا أشك في ذلك هناك أجهزة تتبع. 752 01:04:07,034 --> 01:04:10,949 - تقصد بق الفراش؟ - نعم داخل الدير... 753 01:04:11,136 --> 01:04:15,027 ربما تم وضعها بواسطة رئيسة دير فيلادلفيا الجديدة... 754 01:04:15,504 --> 01:04:19,699 وأطالب وكالة المخابرات المركزية بالتحقيق أو مكتب التحقيقات الفيدرالي 755 01:04:19,878 --> 01:04:22,058 محظور! 756 01:04:22,957 --> 01:04:25,663 مكتب التحقيقات الفدرالي...! وكالة المخابرات المركزية...! 757 01:04:25,757 --> 01:04:27,749 ليس لديه دليل. 758 01:04:27,927 --> 01:04:30,475 تحدث شخص ما إلى فيليسيتي. 759 01:04:30,585 --> 01:04:34,343 صديقها مات اليسوعي توماس. 760 01:04:34,983 --> 01:04:37,311 لكن شخص ما قال لتوماس... 761 01:04:37,454 --> 01:04:41,139 وينبغي أن يكون بعض منا 3...أو وينفريد... 762 01:04:41,273 --> 01:04:42,944 أعتقد، وينفريد! 763 01:04:43,100 --> 01:04:45,171 الأحمق... تكلم! 764 01:04:45,647 --> 01:04:47,600 لماذا يفعل ذلك؟ 765 01:04:49,242 --> 01:04:52,983 لدي خطط ل وينفريد سخيفة! 766 01:04:53,202 --> 01:04:57,116 تم تدريس دورات الالكترونيات، كان عليهم المساعدة... 767 01:04:57,249 --> 01:05:00,882 الراهبات لوجه العصر الحديث. 768 01:05:01,014 --> 01:05:03,686 هيلدغارد المباركة.. (الله يغفر لها) 769 01:05:03,827 --> 01:05:07,882 هو المسؤول عن وينفريد! 770 01:05:08,124 --> 01:05:10,327 اتركها كما هي... 771 01:05:10,799 --> 01:05:15,620 لقد شارك وينفريد أيضًا تتوقف الفضيحة عند وينفريد. 772 01:05:15,775 --> 01:05:17,635 آمين. 773 01:05:18,049 --> 01:05:23,659 وينفريد... لقد كانت مخاطرة كبيرة من أين لك ذلك، أعط المال... 774 01:05:23,791 --> 01:05:27,838 إلى الشاب اليسوعي الذي كان يرتدي زي امرأة داخل المراحيض. 775 01:05:27,986 --> 01:05:30,276 ربما يتم القبض عليه كمتخنث! 776 01:05:30,409 --> 01:05:33,432 في المرة القادمة، فكر في شيء أكثر ذكاءً. 777 01:05:36,384 --> 01:05:42,149 أنا لا أحب إضاعة أموالنا هكذا، لكن اليسوعيون يضغطون علينا. 778 01:05:43,627 --> 01:05:49,603 اذهب وقم بالترتيبات معي بودوان وماكسيميليان.. 779 01:05:49,743 --> 01:05:52,267 ماذا سيحدث للمال! لم يعد هناك نساء... 780 01:05:52,408 --> 01:05:54,024 بعيداً عن المراحيض! 781 01:05:59,773 --> 01:06:06,647 أعتقد أنه من الأفضل لها أن تأتي معي الأخت ميلدريد أو فالبيرجا... 782 01:06:06,772 --> 01:06:08,265 أحب أن! 783 01:06:08,405 --> 01:06:11,226 لكن وينفريد إنهم لا يعرفون شيئا! 784 01:06:11,835 --> 01:06:15,147 بالطبع يعرفون أيضاً! 785 01:06:15,507 --> 01:06:17,140 وينفريد... 786 01:06:17,734 --> 01:06:21,686 اذا كان الأمر كذلك... ولا أنا، لا أعرف شيئاً.. 787 01:06:22,617 --> 01:06:25,726 هذا هو السيناريو! 788 01:06:35,598 --> 01:06:41,668 وينفريد، قبل أن تذهب، جيد وسيئ قم بالتوقيع على هذا الاعتراف هنا. 789 01:06:42,106 --> 01:06:45,160 - اعتراف؟ - اعتراف عادي! 790 01:06:45,715 --> 01:06:47,441 قلم. 791 01:06:49,442 --> 01:06:51,965 أود أن لقراءتها أولا. 792 01:06:52,200 --> 01:06:54,168 لا حاجة! 793 01:06:54,316 --> 01:06:57,355 إذا أردت...اقرأها. 794 01:07:03,629 --> 01:07:07,738 وأعترف أمام الله، من القديسة مريم العذراء... 795 01:07:07,871 --> 01:07:13,285 للقديس يوحنا المعمدان، وجميع القديسين... 796 01:07:13,417 --> 01:07:15,291 بأني أذنبت... 797 01:07:17,918 --> 01:07:23,934 أخطأت بالفكر.. قولاً وفعلاً.. بسبب خطأي. 798 01:07:25,363 --> 01:07:27,160 بخطئي؟ 799 01:07:27,324 --> 01:07:29,840 بخطئي الفادح! 800 01:07:32,281 --> 01:07:33,953 قم بالتوقيع عليه. 801 01:07:34,765 --> 01:07:36,938 ضع اسمك في الاعتراف. 802 01:07:37,083 --> 01:07:39,430 ولكن، هذه هي الطريقة التي ألتزم بها! 803 01:07:39,571 --> 01:07:43,414 كل صباح في الخدمة ستكرر هذه الكلمات... 804 01:07:43,555 --> 01:07:48,094 سيكون ذلك رائعًا إذا كذبت لسنوات عديدة! 805 01:07:48,394 --> 01:07:53,406 الملايين من الناس يقولون هذه الكلمات كل اسبوع 806 01:07:53,945 --> 01:07:56,914 وحتى البابا نفسه.. 807 01:07:57,102 --> 01:08:02,031 يقول بفخر، ذلك لقد أخطأ بخطئه! 808 01:08:02,188 --> 01:08:04,352 والمؤمنون يعترضون.. 809 01:08:04,532 --> 01:08:07,820 "يا رب ارحم" 810 01:08:09,266 --> 01:08:14,016 وينفريد، منذ أن قبلها البابا، قبول ذلك أيضا! 811 01:08:49,180 --> 01:08:51,242 نسخة، ميلدريد. 812 01:08:52,266 --> 01:08:57,383 قداستكم، شرفتني بكتابتك لي.. 813 01:08:57,703 --> 01:09:02,984 مصادر معلوماتك بالرغم من ذلك، لقد تسمموا. 814 01:09:03,718 --> 01:09:09,429 يأتون منهم الشائعات حول ديري. 815 01:09:09,781 --> 01:09:14,461 لا أريد الاستمرار مع هذا الموضوع. 816 01:09:17,873 --> 01:09:22,879 ...وكيفية التعرف على الأفعال مراقبة أماكن الأجهزة... 817 01:09:22,997 --> 01:09:26,344 والأنشطة في المراقبة الفنية؟ 818 01:09:26,811 --> 01:09:30,383 سأقسم أسئلتك في جزأين. 819 01:09:30,567 --> 01:09:34,606 وأنا أوافق على أنهم تحدث الأنشطة... 820 01:09:35,113 --> 01:09:39,168 لكن الدين على أساس المفارقة.. 821 01:09:39,379 --> 01:09:43,293 علينا أن نقبل المفارقة بدون اي مشكلة... 822 01:09:43,411 --> 01:09:48,043 لأن المراقبة الإلكترونية لا وهو يختلف عن المراقبة المعتادة.. 823 01:09:48,168 --> 01:09:51,387 والتي تعتبر ضرورية ل كل مجتمع ديني. 824 01:09:51,512 --> 01:09:54,426 تخبرنا الكتب المقدسة... رعاية والصلاة! 825 01:09:54,567 --> 01:09:56,270 وهو أمر متناقض... 826 01:09:56,458 --> 01:10:00,247 منذ الوظيفتين لا يمكن ممارسةهما معاً.. 827 01:10:00,372 --> 01:10:03,301 باستثناء، بمعنى المفارقة! 828 01:10:26,103 --> 01:10:27,595 أمام. 829 01:10:28,048 --> 01:10:30,087 جيرترود... هل أنت بخير 830 01:10:30,281 --> 01:10:32,516 نعم ولكني أشعر بالبرد.. 831 01:10:32,650 --> 01:10:35,438 هنا، انها ليست أكابولكو! 832 01:10:37,841 --> 01:10:40,982 صحيح أنك اقترضت مروحية من البحرية؟ 833 01:10:41,116 --> 01:10:43,420 لنا، لن يصل الأمر إلى هذا الحد. 834 01:10:43,545 --> 01:10:44,935 لكنه سيعود! 835 01:10:45,076 --> 01:10:47,045 جيرترود, هل رأيت الصحيفة؟ 836 01:10:47,177 --> 01:10:49,810 نعم رأيت المسامير ضدك. 837 01:10:50,084 --> 01:10:53,365 لماذا كان لديكم أجهزة تتبع، في الدير؟ 838 01:10:53,511 --> 01:10:54,966 كيف يجب أن أعرف؟ 839 01:10:55,115 --> 01:10:57,802 أنا مشغول بشؤون الدير.. 840 01:10:57,920 --> 01:11:00,248 التقاليد, الوظائف، الموسيقى... 841 01:11:00,365 --> 01:11:03,521 جيرترود، لا يمكنك ذلك للتحول أو الاقتراب؟ 842 01:11:03,637 --> 01:11:05,285 فرنسا أم بلجيكا أم إنجلترا؟ 843 01:11:05,427 --> 01:11:07,575 لا، انا لست مثلك... 844 01:11:07,701 --> 01:11:09,740 أنت قريبة جدا من روما. 845 01:11:09,873 --> 01:11:11,802 نعم... حبيبتنا روما! 846 01:11:11,950 --> 01:11:15,434 عندي مشكلة مع روما. ربما يمكنك المساعدة. 847 01:11:15,580 --> 01:11:20,427 وسيرسلون لجنة للتحقيق في الأمر هنا في فيلادلفيا. 848 01:11:21,568 --> 01:11:23,849 دعاية كثيرة... 849 01:11:23,990 --> 01:11:26,334 كيف سأدير إذا كنت بعيدا؟ 850 01:11:26,459 --> 01:11:28,208 للتنصت... هذا غير أخلاقي! 851 01:11:28,341 --> 01:11:34,987 لا ينبغي عليك التنصت على المحادثات، ولا تفتح حتى الرسائل... 852 01:11:35,119 --> 01:11:39,784 لا ينبغي لك القيام باستثمارات في الدير، مع المهور... 853 01:11:39,925 --> 01:11:45,073 وكان عليك إيقاف أصدقائك، اليسوعيون لإفساد الدير! 854 01:11:45,206 --> 01:11:48,269 لكننا عرفنا أن فيليسيتي، كان لديه جبل من رسائل الحب. 855 01:11:48,386 --> 01:11:50,855 كان ينبغي عليك أن تقول ذلك لتدميرهم. 856 01:11:50,995 --> 01:11:52,901 كان عليك أن تحذرها. 857 01:11:53,027 --> 01:11:57,495 وكان على الراهبات أن يخبرنها من سيصوت لها. اضطررت... 858 01:11:57,636 --> 01:12:01,347 أين تجدهم؟ ما يجب عليك وما لا تفعله؟ 859 01:12:01,479 --> 01:12:05,417 ليس من النظم الأخلاقية لأكلة لحوم البشر الأمازون والكونغو.. 860 01:12:05,558 --> 01:12:07,433 هذه "الإبطين من الأرض"! 861 01:12:07,597 --> 01:12:10,534 "الإبطين"...هراء... 862 01:12:10,823 --> 01:12:14,198 عليك التحقيق آفاقك... 863 01:12:14,339 --> 01:12:18,425 وقبول التوصيات للمجمع الفاتيكاني. 864 01:12:18,574 --> 01:12:22,769 يجب عليك التخلص من الدروس من المذاهب القوطية من النافذة... 865 01:12:22,909 --> 01:12:27,980 ويكون أكثر تسامحا مع الديانات والمذاهب الأخرى! 866 01:12:28,198 --> 01:12:31,651 هناك فجوة في المنطق الخاص بك، عزيزتي جيرترود... 867 01:12:31,855 --> 01:12:33,534 على أية حال... 868 01:12:33,824 --> 01:12:38,097 ماذا سأفعل مع فالبيرجا ميلدريد ووينفريد؟ 869 01:12:38,316 --> 01:12:40,769 إيه...ماذا فعلوا؟ 870 01:12:40,908 --> 01:12:42,330 عزيزتي... 871 01:12:42,464 --> 01:12:46,511 شاهدوا الدير وقام بتنظيم عملية السطو. 872 01:12:46,647 --> 01:12:48,722 ثم طاردهم بعيدا. 873 01:12:49,322 --> 01:12:53,105 أخشى أن... واشتدت العاصفة الثلجية.. 874 01:12:53,250 --> 01:12:56,433 الخط يجعل الكثير من الضوضاء. 875 01:13:11,329 --> 01:13:13,944 فن الحرب (مكيافيللي) 876 01:13:14,647 --> 01:13:16,616 بارك الله فيك! 877 01:13:19,538 --> 01:13:22,071 جيرترود انه في القطب الشمالي... 878 01:13:22,296 --> 01:13:25,334 ذهب لوضع التدفئة المركزية في... كوخ الإسكيمو! 879 01:13:25,475 --> 01:13:26,912 أي ضجة هذه؟ 880 01:13:27,038 --> 01:13:30,616 الكلاب البوليسية والصحفيين هو عند البوابة. 881 01:13:30,897 --> 01:13:33,201 الابتعاد جميع الراهبات الأخريات. 882 01:13:33,342 --> 01:13:34,772 تأملات (مكيافيللي) 883 01:13:35,589 --> 01:13:38,866 قدمت فيليسيتي قائمة من جرائم الدير. 884 01:13:39,030 --> 01:13:41,397 يقول إنه كذلك جرائم "قانونية"! 885 01:13:41,529 --> 01:13:43,522 نعم... لا توجد جرائم كنسية! 886 01:13:43,655 --> 01:13:45,256 وسوف يشرح ذلك على شاشة التلفزيون. 887 01:13:45,397 --> 01:13:47,694 ويشكو من أن السلطات لا يفعلون شيئًا. 888 01:13:47,827 --> 01:13:50,889 إنهم يفضلون روما لتسوية الأمر. أين القائمة؟ 889 01:13:51,030 --> 01:13:55,819 لقد فعل ذلك بمساعدة توماس وقاموس المرادفات. 890 01:13:55,944 --> 01:13:57,459 لا شئ. 891 01:14:16,605 --> 01:14:21,347 "تعثر رئيسة دير فيلادلفيا" 892 01:14:25,207 --> 01:14:29,151 تنطلق...تتعثر... أنا أحب هذه الكلمة! 893 01:14:33,464 --> 01:14:39,175 "إخفاء، إخفاء، الصمت، غطاء، غموض، تراكب... 894 01:14:39,338 --> 01:14:41,761 تمويه، تشويه.. 895 01:14:54,471 --> 01:14:59,603 دفن، اختباء، تدافع... 896 01:14:59,775 --> 01:15:03,549 التصحيح والفوضى وما إلى ذلك." 897 01:15:04,298 --> 01:15:07,102 ماذا يقصد ب الخ؟ هل كان يفكر بشيء؟ 898 01:15:07,890 --> 01:15:10,680 ربما كان لديها ذلك في الاعتبار كلمة "الاحتيال"؟ 899 01:15:10,813 --> 01:15:13,141 وهي في الصفحة التالية... 900 01:15:13,274 --> 01:15:18,047 الغش والخداع والاستغلال، التعدي، التحريف. 901 01:15:19,062 --> 01:15:23,860 إغراء، خدعة، "وظيفة"، الخبز..." 902 01:15:24,376 --> 01:15:26,391 مقاضاتها للافتراء. 903 01:15:26,524 --> 01:15:30,391 ولم يكتب فقط ما فعلته، ولكن أيضا ماذا سأفعل! 904 01:15:30,594 --> 01:15:34,096 يجب علينا تدمير الميكروفونات والأفلام. 905 01:15:34,221 --> 01:15:38,246 - أنا تدميرهم. - لا...لا. 906 01:15:42,113 --> 01:15:44,785 اترك الأفلام إنهم بحاجة إلينا. 907 01:15:44,895 --> 01:15:47,965 لا نستطيع لتدمير الأدلة... 908 01:15:48,285 --> 01:15:50,660 الذي من شأنه أن يرضي أولئك الذين... 909 01:15:50,894 --> 01:15:53,254 يريدون تصفيته الدير. 910 01:15:53,520 --> 01:15:55,453 نحن بحاجة إلى الأفلام. 911 01:15:55,715 --> 01:15:59,644 الى جانب ذلك...هناك فيلم عن وينفريد... 912 01:16:00,098 --> 01:16:04,465 مما يثبت براءتي. عن المتابعات. 913 01:16:23,881 --> 01:16:26,865 هناك 2 المقالات. في التايمز ونيوزويك 914 01:16:26,983 --> 01:16:30,358 حول "فضيحة الراهبة" مع صور السعادة. 915 01:16:30,483 --> 01:16:31,498 ماذا يقولون؟ 916 01:16:31,616 --> 01:16:35,678 نحن نقارن بنيرون، الذي عزف على الكمان بينما كانت روما تحترق. 917 01:16:35,811 --> 01:16:38,897 تقول مجلة نيوزويك...إننا متشابهان مع ماري أنطوانيت... 918 01:16:39,014 --> 01:16:40,965 من كان يقول... "دعهم يأكلون الكعكة الإسفنجية". 919 01:16:41,083 --> 01:16:43,114 وكل هذا، من كشتبان. 920 01:16:43,287 --> 01:16:47,505 على أية حال، سأنتخب رئيسة. فيليسيتي، لم يكن لديها أمل. 921 01:16:47,653 --> 01:16:49,956 الكثير من الضجة للخاتم! 922 01:16:50,089 --> 01:16:52,152 هذا لن يحدث في إنجلترا. 923 01:16:52,285 --> 01:16:54,931 لدينا شعور الترويج... 924 01:16:55,103 --> 01:16:58,275 والتفاهم من الكرامة الإنسانية. 925 01:16:58,564 --> 01:17:01,947 أنتم الأمريكان، كلوا الهليون، بطريقة خاطئة. 926 01:17:02,125 --> 01:17:04,071 سيدتي أبيس... 927 01:17:05,096 --> 01:17:07,135 كان لدي خطاب آخر من روما... 928 01:17:07,267 --> 01:17:09,791 موقعة من قبل الكاردينال نفسه. 929 01:17:09,916 --> 01:17:12,556 هل هم قلقون بشأن الدعاية؟ 930 01:17:12,697 --> 01:17:15,267 نعم، يريدون تفسيرا. 931 01:17:15,955 --> 01:17:19,752 أنا لا أقلق بشأن الدعاية. أحبها. 932 01:17:19,994 --> 01:17:22,088 سوف يطردوننا. 933 01:17:22,931 --> 01:17:25,166 أنا أعرف ذلك سوف يطردوننا. 934 01:17:25,291 --> 01:17:28,392 كلما كانت الفضيحة أكبر.. ذلك أفضل بكثير! 935 01:17:28,523 --> 01:17:30,134 سوف نصبح أسطورة! 936 01:17:30,267 --> 01:17:34,009 نحن نشيطون والرجل الناس ، الجوقات ... 937 01:17:34,150 --> 01:17:37,400 لا يمكنهم طردنا كنسياً بدون أدلة. 938 01:17:37,682 --> 01:17:41,634 لن يفعل أي قاضي، على الرغم من شهادة فيليسيتي. 939 01:17:41,796 --> 01:17:43,650 ماذا ستجيب في روما؟ 940 01:17:43,791 --> 01:17:46,822 سأقترح ذلك نحن ضحايا... 941 01:17:48,509 --> 01:17:51,009 ونحن محاصرون بالشياطين! 942 01:17:51,752 --> 01:17:54,314 اصنع بعضًا سؤال أكثر صعوبة. 943 01:17:54,751 --> 01:17:57,134 من أجل فيليسيتي واليسوعي لها؟ 944 01:17:57,299 --> 01:18:00,470 ماذا يهمهم، راهبة عاهرة واليسوعي؟ 945 01:18:00,595 --> 01:18:04,056 أنا، لا أريد القفز مع أي نوع من الأب.. 946 01:18:04,197 --> 01:18:07,619 شخص يخلع الملابس، نعم! ...ولكن لا راسا أبدا! 947 01:18:07,791 --> 01:18:11,345 سؤال روما الأخير انها غامضة جدا ... 948 01:18:11,488 --> 01:18:13,447 ومشبوهة للغاية. 949 01:18:13,806 --> 01:18:15,095 أعني؟ 950 01:18:15,244 --> 01:18:19,861 إذا قرأت السطور نستنتج أن الدير مُنح. 951 01:18:20,087 --> 01:18:23,072 يستخدمون الكلمة "فضيحة" في كل وقت. 952 01:18:23,939 --> 01:18:26,900 يريدون منك أن تقع في الفخ! 953 01:18:27,775 --> 01:18:30,548 أستطيع أن أرى الرسالة، سيدة أبيس؟ 954 01:18:35,666 --> 01:18:37,173 لا. 955 01:18:38,314 --> 01:18:42,798 عندما يسألونك... ستشهد أنك لم تراه. 956 01:18:43,605 --> 01:18:47,494 كلما زادت الحقائق ذلك أفضل بكثير! 957 01:18:48,626 --> 01:18:50,439 هل سيستجوبوننا؟ 958 01:18:50,572 --> 01:18:52,064 من يدري. 959 01:18:53,775 --> 01:18:56,322 وفي هذه الأثناء أخواتي... 960 01:18:56,557 --> 01:19:00,814 هل لديك أي اقتراح عن أنشطتنا؟ 961 01:19:04,275 --> 01:19:06,962 أود أن أنام. 962 01:19:07,260 --> 01:19:08,658 أنا... 963 01:19:08,924 --> 01:19:11,244 أعتقد ذلك أيضا. 964 01:19:29,274 --> 01:19:32,431 عفوا، أخبرني أين هو، غرفة الرجال؟ 965 01:19:32,557 --> 01:19:35,259 نعم سيدتي إنه في أسفل اليسار. 966 01:19:35,390 --> 01:19:37,025 شكراً جزيلاً! 967 01:19:42,537 --> 01:19:44,131 دعني أخبرك... 968 01:19:44,701 --> 01:19:47,287 اذهب وانظر. لن تكون هناك أخت! 969 01:19:53,646 --> 01:19:55,544 وجدنا شيئا هنا، لافيرتي. 970 01:19:55,677 --> 01:19:57,239 ربما المخدرات! 971 01:19:57,380 --> 01:19:59,747 اخلع ملابسك. 972 01:20:00,029 --> 01:20:02,833 مما أرى... المخدرات على ما يبدو ... 973 01:20:03,091 --> 01:20:05,106 وربما حتى التزوير! 974 01:20:07,478 --> 01:20:11,962 إذا قمت بتصفية القضية... ربما سأصبح حتى عمدة! 975 01:20:13,430 --> 01:20:15,595 أضف الدعارة أيضاً في الفئات. 976 01:20:15,744 --> 01:20:18,735 وأنا أتفق مع رئيسه فالبيرجا... 977 01:20:18,965 --> 01:20:23,064 لذلك يا أخت وينفريد تمت تبرئته من التهم. 978 01:20:23,423 --> 01:20:25,884 إنها مسألة الكنيسة، و سيتم التحقيق... 979 01:20:26,016 --> 01:20:31,431 من قبل مسؤولي الكنيسة، الذي سوف التحقيق في الأمر بشكل صحيح. 980 01:20:36,925 --> 01:20:39,948 أختي... كتابنا المقدس! 981 01:20:40,588 --> 01:20:42,081 الموضوع التالي. 982 01:20:43,416 --> 01:20:46,330 راهبة متخنثة، تم القبض عليها في مراحيض الرجال. 983 01:20:46,456 --> 01:20:49,534 فضيحة دير فيلادلفيا. اكتشافات جديدة. 984 01:20:49,666 --> 01:20:52,611 حالة الخاتم - استجواب راهبة 985 01:20:52,862 --> 01:20:56,143 المناقشة 24 هنا والباقي... 986 01:20:57,972 --> 01:20:59,979 هو 184. 987 01:21:00,260 --> 01:21:03,979 - أعتقد أنه سينجح. - يبدو أنها نفس المحادثة. 988 01:21:19,884 --> 01:21:21,494 نعم... 989 01:21:25,596 --> 01:21:27,431 وينفريد! 990 01:21:34,485 --> 01:21:38,071 سيدتي عباس، أود ذلك أعيدوا لي اعترافي. 991 01:21:38,197 --> 01:21:40,563 لماذا يا عزيزي... الست سعيدا؟ 992 01:21:40,743 --> 01:21:45,290 لا...أعتقد أنني كذلك ضحية الاستغلال. 993 01:21:45,431 --> 01:21:47,868 استغلال؟ كيف خطرت ببالك هذه الفكرة؟ 994 01:21:48,001 --> 01:21:51,587 جميع المهمات أنت تجعلني أفعل 995 01:21:51,705 --> 01:21:56,399 وعندما اعتقلتني الشرطة، ثم فاض الزجاج! 996 01:21:56,611 --> 01:21:58,634 لقد كان حدثا مؤسفا. 997 01:21:58,892 --> 01:22:02,462 ألكسندرا...أنت أنا مكرس... 998 01:22:02,641 --> 01:22:06,563 لكنني لن أكون كذلك الضحية التكفيرية. 999 01:22:07,157 --> 01:22:10,774 أو سأسحب الإعتراف أو سأتحدث، مثل فيليسيتي! 1000 01:22:10,900 --> 01:22:13,985 سأهتز في الهواء، هذا الدير. 1001 01:22:15,580 --> 01:22:17,321 هل تعلم يا عزيزي... 1002 01:22:17,634 --> 01:22:21,712 اعترافك موجود في الملف، في الحرف "ج". 1003 01:22:22,439 --> 01:22:24,602 سيتم إعادته إليك قريبًا. 1004 01:22:24,736 --> 01:22:27,852 - شكرًا لك! - أشكرك أيضًا يا أخت وينفريد! 1005 01:22:27,978 --> 01:22:29,587 لو سمحت. 1006 01:22:41,072 --> 01:22:42,837 هل سمعت ذلك؟ 1007 01:22:44,922 --> 01:22:48,197 إعداد قسيمة الحرمان ل وينفريد. 1008 01:22:51,712 --> 01:22:56,611 جيرالدين، غطستك الأخيرة. نحن بحاجة للحديث. 1009 01:23:18,395 --> 01:23:21,879 جيرالدين, الوقت لا ينتظر... 1010 01:23:22,027 --> 01:23:25,840 سأظهر على شاشة التلفزيون لا بد لي من الاستعداد. 1011 01:23:35,313 --> 01:23:39,048 لقد حطمت الرقم القياسي الغوص الطويل للدير! 1012 01:23:39,173 --> 01:23:40,290 لطيف - جيد! 1013 01:23:40,423 --> 01:23:44,282 جيرالدين، أنا أعينك رئيسًا، من هذه اللحظة فصاعدا. 1014 01:23:44,415 --> 01:23:45,875 أنا؛ 1015 01:23:49,022 --> 01:23:51,484 سوف أكون قادرا على ذلك لاستخدام المسبح؟ 1016 01:23:51,618 --> 01:23:58,243 نعم، وتذكر، إذا حدث أي شيء... تذكر أنني ساعدتك! 1017 01:23:59,132 --> 01:24:01,110 ليس الكاثوليك فقط.. 1018 01:24:01,368 --> 01:24:04,946 بل في كل الأديان من الأرض... 1019 01:24:05,306 --> 01:24:10,415 يحزنني أن أظهر لك اعتراف الأخت وينفريد... 1020 01:24:11,484 --> 01:24:16,374 حيث يعترف بأنها مذنبة.. 1021 01:24:16,624 --> 01:24:18,843 الوحيد الذي يقع عليه اللوم. 1022 01:24:20,507 --> 01:24:26,734 ثم على خطاياها... لقد أمرت بحرمانها. 1023 01:24:31,523 --> 01:24:34,593 في نفس الوقت... كرئيسة للدير... 1024 01:24:34,726 --> 01:24:38,796 رغم براءتي الكاملة في هذه الأنشطة.. 1025 01:24:39,374 --> 01:24:44,952 أنا أفهم ذلك، الأعلى يتحمل كافة المسؤوليات. 1026 01:24:47,304 --> 01:24:51,788 المسؤولية تنتمي في هذا المكتب. 1027 01:24:53,039 --> 01:24:54,507 لذلك... 1028 01:24:54,695 --> 01:24:57,687 قبلت الاستقالات.. 1029 01:24:57,835 --> 01:25:00,671 للأخت فالبيرجا الرئيس... 1030 01:25:00,820 --> 01:25:04,476 والأخت ميلدريد، المسؤول عن المتدربين. 1031 01:25:05,047 --> 01:25:09,601 اثنان من أفضل الراهبات التي التقيت بها من أي وقت مضى. 1032 01:25:11,445 --> 01:25:14,062 أما بالنسبة للأشرطة ... 1033 01:25:14,224 --> 01:25:17,468 إنهم يخضعون للحكم الكهنوتي. 1034 01:25:18,900 --> 01:25:22,994 هذه الأفلام...هي مثل سر الاعتراف. 1035 01:25:23,268 --> 01:25:26,002 ولا حتى روما تستطيع أن تطلب منهم. 1036 01:25:28,166 --> 01:25:31,173 اسمح لي اسمحوا لي أن أوضح ذلك... 1037 01:25:32,259 --> 01:25:36,666 هذه الأفلام... محتوى سري... 1038 01:25:37,002 --> 01:25:40,805 هي المحادثات بين راهبة ورئيسة. 1039 01:25:41,353 --> 01:25:44,978 هذه... لن أفترق معهم أبدًا. 1040 01:25:47,346 --> 01:25:49,127 أنا أسألكم جميعا... 1041 01:25:49,260 --> 01:25:52,814 للصلاة لدير فيلادلفيا. 1042 01:25:53,221 --> 01:25:55,947 وبالنسبة للأخت جيرترود... 1043 01:25:56,267 --> 01:25:58,298 الذي تولى المهمة.. 1044 01:25:58,424 --> 01:26:03,877 لتغير صورة العالم.. من جبال الأنديز إلى القارة القطبية الجنوبية... 1045 01:26:04,414 --> 01:26:06,234 الذي عمله... 1046 01:26:06,375 --> 01:26:09,429 جلبت لنا الامتنان العالمي. 1047 01:26:11,827 --> 01:26:13,367 ليلة سعيدة... 1048 01:26:13,500 --> 01:26:16,031 و إن شاء الله... بارك الله فيك! 1049 01:26:17,429 --> 01:26:18,867 هل كان الأمر على ما يرام؟ 1050 01:26:19,008 --> 01:26:21,672 لقد كان التعليق بقلم هوارد ك. سميث. 1051 01:26:21,953 --> 01:26:26,312 سمعت واحدة سبب مذهل. 1052 01:26:26,495 --> 01:26:31,351 لكن الدير لم يعترض اتهامات الأخت فيليسيتي... 1053 01:26:31,484 --> 01:26:34,359 ولكن أعلن فقط براءتها الشخصية. 1054 01:26:34,492 --> 01:26:38,343 ولم يعلق على السابق اتهام الأخت وينفريد... 1055 01:26:38,467 --> 01:26:41,008 كان ذلك مضطرا للتوقيع على الاعتراف. 1056 01:26:41,141 --> 01:26:44,570 تعترف الأخت وينفريد بأنه لا يوجد دليل.. 1057 01:26:44,701 --> 01:26:47,976 التي تربط الدير مع سرقة الكشتبان.. 1058 01:26:48,101 --> 01:26:50,500 أو حتى بالتستر على السرقة 1059 01:26:50,641 --> 01:26:52,906 ومن يدفع لهؤلاء المبتزين؟ 1060 01:26:53,008 --> 01:26:56,469 لأي سبب وكم ولمن وأين تجد المال؟ 1061 01:26:56,602 --> 01:26:59,414 لا توجد إجابة واضحة. 1062 01:27:00,601 --> 01:27:03,336 كل شيء ينتمي إلى الأساطير. 1063 01:27:03,695 --> 01:27:07,187 تريد أن تقبل روما الأساطير؟ 1064 01:27:07,349 --> 01:27:10,773 روما تقبل الحقائق. 1065 01:27:11,132 --> 01:27:14,233 إنه أمر شائن، ذلك لقد أمرت بالذهاب إلى روما... 1066 01:27:14,343 --> 01:27:16,381 مع منظور الحرمان. 1067 01:27:17,155 --> 01:27:18,709 على أية حال... 1068 01:27:18,827 --> 01:27:22,998 ومع ذلك، سأدافع عن قضيتنا جيرترود...هل ستكونين هناك؟ 1069 01:27:23,147 --> 01:27:27,614 أخشى أن تأشيرتي في الصين يستغرق الأمر بعض الوقت ولا أستطيع المغادرة. 1070 01:27:27,929 --> 01:27:31,686 لكن الكسندرا أنت تحظى بشعبية كبيرة هنا! 1071 01:27:31,843 --> 01:27:35,069 هنا هو المكان المناسب لغرضك. 1072 01:27:36,218 --> 01:27:40,194 سوف تكون سعيدا لمعرفة ذلك بمطلب شعبي.. 1073 01:27:40,334 --> 01:27:44,483 قررت أن أسجل بعض الأشرطة. 1074 01:27:45,194 --> 01:27:48,616 لكن للأسف بعض النقاط مفقودة.. 1075 01:27:48,772 --> 01:27:52,303 "إن الشيطان كالثور الهائج، التهمتهم" 1076 01:27:52,436 --> 01:27:55,811 لكنهم اقترحوا علي أن أصنع أفلامًا وربما حتى كتابة كتاب! 1077 01:27:55,960 --> 01:27:58,436 هناك واحد آخر حاخام لطيف. 1078 01:27:58,655 --> 01:28:00,787 قلت يا ربي؟ 1079 01:28:00,998 --> 01:28:05,123 هو يؤمن بي... سوف يدعمني ماليا. 1080 01:28:05,507 --> 01:28:10,452 لا تحتاج إلى ذلك عبث مع الحاخام! 1081 01:28:10,835 --> 01:28:16,686 ولكن كيف سيستمع الكرادلة؟ الأفلام لأنها غير أخلاقية؟ 1082 01:28:16,843 --> 01:28:21,850 وسوف آخذ الوثائق معي اعترافات الرهبان - 50 أو نحو ذلك. 1083 01:28:21,998 --> 01:28:25,241 رضيع براغ, إنه موجود بالفعل في أحد البنوك السويسرية. 1084 01:28:25,358 --> 01:28:27,256 أنا لا أتطرق إليها! 1085 01:28:27,388 --> 01:28:33,420 في المستقبل يا ألكسندرا، لا تأخذيني. سأتصل بك، أنا. 1086 01:28:34,793 --> 01:28:54,792 ترجمة الهواة سكوتماري 1087 01:29:01,980 --> 01:29:04,347 من كسر الخدعة القذرة؟ 1088 01:29:11,745 --> 01:29:14,245 لمن كانت فكرة المراقبة؟ 1089 01:29:14,542 --> 01:29:16,792 والتغطية ؟ 1090 01:29:28,571 --> 01:29:32,198 يجب أن أشكرك لماذا أتيت إلى هنا اليوم... 1091 01:29:32,628 --> 01:29:39,995 كان العديد من أعضاء الصحافة سعداء بذلك الأحداث التي أدت إلى... 1092 01:29:40,246 --> 01:29:42,035 على رحيلي. 1093 01:29:43,667 --> 01:29:46,339 لشيء واحد انا متأكد... 1094 01:29:46,503 --> 01:29:51,237 لن أعود إلى هنا أيضًا وما إذا كان هذا هو قرار روما. 1095 01:29:52,597 --> 01:29:58,784 وهكذا أيها السيدات والسادة الصحفيين، أنا أقول لك وداعا. 1096 01:30:03,410 --> 01:30:07,433 لن يكون لديك المزيد اسحب الكسندرا بعيدا! 1097 01:30:10,354 --> 01:30:14,065 هل يمكننا العثور على المال؟ نستطيع! 1098 01:30:14,205 --> 01:30:16,291 ...ولكن هذا لن يكون صحيحا! 1099 01:30:16,643 --> 01:30:21,276 أنت تعرف والبيرغ، وأشرطةك، لا علاقة لهم بي. 1100 01:30:21,799 --> 01:30:26,033 كرئيسة للدير، لن أشارك، مع ما لديك في الاعتبار. 1101 01:30:26,799 --> 01:30:31,806 أعتقد أنه عندما تعود ألكسندرا كيف يجب عليك استشارتها. 1102 01:30:31,931 --> 01:30:35,236 بالتأكيد لا يا أبي لن أتشاور معها... 1103 01:30:35,384 --> 01:30:36,893 سيكون غير صادق. 1104 01:30:37,017 --> 01:30:40,119 لسوء الحظ، بعض الراهبات، لقد ضلوا... 1105 01:30:40,251 --> 01:30:45,197 الشيطان يطارد مثل المجنون الأسد ليأكلهم. 1106 01:30:52,184 --> 01:30:55,924 ما هي المشكلة، وينفريد، مع القفل؟ 1107 01:30:56,049 --> 01:31:00,278 دورات مياه السيدات, لقد كانت فكرتي... 1108 01:31:00,380 --> 01:31:03,910 اعتقدت...أنها...كانت...فكرة جيدة. 1109 01:31:04,214 --> 01:31:07,972 لكن ليس في ديري... راهباتي مشبوهات. 1110 01:31:08,097 --> 01:31:10,785 تجاوزهم وينفريد من الباب الرئيسي. 1111 01:31:10,910 --> 01:31:13,831 نظمها فالبيرجا مع بودوين. 1112 01:31:14,253 --> 01:31:16,871 فيليسيتي, لا ينبغي لها أن تصبح رئيسة للدير. 1113 01:31:16,995 --> 01:31:19,206 يجب على الكسندرا لتصبح الدير. 1114 01:31:19,324 --> 01:31:20,339 سوف يتم ذلك. 1115 01:31:20,464 --> 01:31:23,245 ثم، نحن بحاجة إلى التحدث استراتيجيتنا. 1116 01:31:23,629 --> 01:31:26,410 سيتم انتخابي رئيسة للدير، تماما! 1117 01:31:27,777 --> 01:31:30,246 لا أحد يستطيع للعثور على إصبعي البنصر. 1118 01:31:30,348 --> 01:31:33,831 كن هادئًا معها، تمر بأزمة. 1119 01:31:33,949 --> 01:31:38,394 كوني سهلة عليها يا أخوات. من الجيد جدًا أن تكون هادئًا. 1120 01:31:38,519 --> 01:31:40,445 لأولئك الذين يعانون! 1121 01:31:40,581 --> 01:31:42,785 الى جانب ذلك، هناك أيضا فيلم... 1122 01:31:42,906 --> 01:31:45,859 مما يثبت براءتي! 1123 01:31:45,992 --> 01:31:49,656 نهاية